Перевод песни Swans - Just a Little Boy (For Chester Burnett)
Just a Little Boy (For Chester Burnett)
Now I sleep in the belly of a woman
And I sleep in the belly of a man
And I sleep in the belly of rhythm
And I sleep in the belly of love
I sleep in the belly of oceans
I sleep in the belly of truth
I sleep in the belly of kindness
And I sleep in the belly of you
I'm just a little boy
I'm just a little boy
I'm not human
I'm not human
I need love!
I need love!
|
Всего лишь маленький мальчик (Честеру Берннету*)
И вот я сплю в утробе женщины…
И вот я сплю в утробе человека…
И вот я сплю в утробе ритма…
И вот я сплю в утробе любви…
Я сплю в утробе океанов…
Я сплю в утробе истины…
Я сплю в утробе добра…
Я сплю в твоем чреве.
Я – всего лишь маленький мальчик.
Я – всего лишь маленький мальчик.
Я – не человек…
Я – не человек…
Я хочу любви!
Я хочу любви!
*Честер Бернетт – настоящее имя знаменитого блюзмена Хаулин Вулфа (Howlin Wolf; 1910 – 1976)
Автор перевода - Psychea
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Outburst, The - This Is Who We Are
