Перевод песни Sweetbox - Trying to be me

Trying to be me

Come on, here we go now

Look at me and tell me what you see
You might think that I’m just crazy
So I’m not that typical
Well, I’m not trying to be

I don’t really care what they’re sayin’
What they think won’t change my ways
And yeah, I like to be naughty
Well, I’m just trying to be me

Na na na na na na na
na na na
na na na na na na na la la la (Gotta be)
na na na na na na na na na
I’m just trying to be me

Trying to be me
Hey hey hey… come on

See I tried to get along with you
But I’ll never be what you want me to
You turn around the things I say
Your jealousy’s in the way

Can’t you see I know what I stand for
Don’t think I need to bring more
So come on and let me be
Well, I’m just tryin’ to be me

Na na na na na na na
na na na
na na na na na na na la la la (Gotta be)
na na na na na na na na na (Oh my god)
I’m just trying to be me

I’m just trying to be me
I don’t care, what they say
That’s the way it’s gotta be

I don’t know what’s goin on
Tell me why do they always wanna trip on me
(They trip on me)
I don’t know what’s goin’ on
Tell me why do they trip on me
(I don’t know)

Do you really think you’re gonna get me
Do you really think you’re gonna stop me
Do you really think I’m gonna take this

Hell no…… no no

Na na na na na na na
na na na
na na na na na na na la la la (Gotta be)
na na na na na na na na na
I’m just trying to be me (Ooh yeah)

Alright

Na na na na na na na
na na na (Oh my god)
na na na na na na na la la la (Gotta be)
na na na na na na na na na
I’m just trying to be me
trying to be me

Пытаюсь быть самой собой

Давай, начинаем!

Взгляни на меня и скажи, что ты видишь
Ты, должно быть, думаешь, что я просто свихнулась
Да, я не такая как все,
Что ж, я не пытаюсь быть…

Мне, по большому счету, наплевать на то, что там говорят
То, что обо мне думают, не изменит моего образа жизни
И да, мне нравится быть капризной
Что ж, я просто пытаюсь быть самой собой

На на на на на на на
на на на
На на на на на на на ла ла ла (должна быть)
На на на на на на на на на
Я просто пытаюсь быть самой собой

Пытаюсь быть самой собой
эй эй эй… вперед

Пойми, я пыталась ужиться с тобой
Но я никогда не буду той, какой угодно тебе
Ты истолковываешь иначе всё, что я говорю
Всему виной – твоя ревность

Разве ты не видишь, я знаю чего я хочу,
Я не считаю, что надо привнести что-то еще,
Поэтому, ну же, дай мне жить,
Я же просто пытаюсь быть сама собой

На на на на на на на
на на на
На на на на на на на ла ла ла (должна быть)
На на на на на на на на на (о, Боже)
Я просто пытаюсь быть самой собой

Я просто пытаюсь быть самой собой
Мне наплевать, что там болтают
Так и должно быть

Я не знаю, что происходит
Скажи мне, почему они все время преследуют меня?
(Они преследуют меня)
Я не знаю, что происходит
Скажи мне, почему преследуют меня?
(Я не знаю…)

Ты действительно считаешь, что доберешься до меня?
Ты действительно считаешь, что остановишь меня?
Ты действительно считаешь, что я приму этот…

Ад – нет…. нет, нет

На на на на на на на
на на на
На на на на на на на ла ла ла (должна быть)
На на на на на на на на на
Я просто пытаюсь быть самой собой (о, да)

Ладно

На на на на на на на
на на на (о, Боже)
На на на на на на на ла ла ла (должна быть)
На на на на на на на на на
Я просто пытаюсь быть самой собой (о, да)
Пытаюсь быть самой собой

Смотрите также: Перевод песни Suzi Quatro - Savage Silk

Комментарии