Перевод песни Switchfoot - You (саундтрек к фильму Спеши любить)

You (саундтрек к фильму Спеши любить)

There’s always something in the way
There’s always something getting through
But it’s not me
It’s you
It’s you

Sometimes ignorance rings true
But hope is not in what I know
It’s not in me
It’s in you
It’s in you

It’s all I know
It’s all I know
It’s all I know

I find peace when I’m confused
And I find hope when I’m let down
Not in me, me
In you
It’s in you

I hope to lose myself for good
I hope to find it in the end
But not in me, me
In you
In you

It’s all I know
It’s all I know
It’s all I know

In you
In you
It’s in you
In you

There’s always something in the way
There’s always something getting through
But it’s not me, me
It’s you
It’s you
It’s you
It’s you
It’s you (It’s all I know)
It’s you
It’s you (It’s all I know)
It’s you
It’s you (It’s all I know)
It’s you
It’s you

Ты

В пути всегда есть какое-то препятствие
Всегда есть что-то, через что нужно пройти
Но это не я
Это – ты
Это – ты

Иногда неведение звучит правдоподобно
Но надежда не в нём, вот что я знаю
Надежды нет во мне
Она в тебе
Она в тебе

Это – всё, что я знаю
Это – всё, что я знаю
Это – всё, что я знаю

Я обретаю мир, когда я смущен
И я обретаю надежду, когда я разочарован
Не во мне, мне
В тебе
Надежда в тебе

Я надеюсь потерять себя ради чего-то хорошего
Я надеюсь найти её в конце
Но надежды нет во мне, мне
Она в тебе
В тебе

Это – всё, что я знаю
Это – всё, что я знаю
Это – всё, что я знаю

В тебе
В тебе
Надежда в тебе
В тебе

В пути всегда есть какое-то препятствие
Всегда есть что-то, через что нужно пройти
Но это не я, я
Это – ты
Это – ты
Это – ты
Это – ты
Это – ты (Это – всё, что я знаю)
Это – ты
Это – ты (Это – всё, что я знаю)
Это – ты
Это – ты (Это – всё, что я знаю)
Это – ты
Это – ты

Смотрите также: Перевод песни Secret Garden - Prayer

Комментарии