Перевод песни Switchfoot - Your love is a song

Your love is a song

I hear you breathing in
Another day begins
The stars are falling out
My dreams are fading out, fading out

I’ve been keeping my eyes wide open
I’ve been keeping my eyes wide open

Ooh, your love is a symphony
All around me, running through me
Ooh, your love is a melody
Underneath me, running to me

Oh, your love is a song

The dawn is fire bright
Against the city lights
The clouds are glowing now
The moon is blacking out, is blacking out

So I’ve been keeping my mind wide open
I’ve been keeping my mind wide open, yeah

Ooh, your love is a symphony
All around me, running to me
Ooh, your love is a melody
Underneath me, and into me

Oh, your love is a song
Your love is a song
Oh, your love is a song
Your love is strong

With my eyes wide open
I’ve got my eyes wide open
I’ve been keeping my hopes unbroken
Yeah, yeah

Ooh, your love is a symphony
All around me, running through me
Ooh, your love is a melody
Underneath me, running to me

Your love is a song
Yeah, yeah
Your love is my remedy
Oh, your love is a song

Я слышу, как ты дышишь,
Начинается новый день.
Гаснут звезды,
Я просыпаюсь, просыпаюсь.

Мои глаза были широко открыты,
Мои глаза были широко открыты.

О, твоя любовь – это симфония,
Что окружает и пронизывает меня.
О, твоя любовь – это мелодия,
Она во мне, звучит во мне.

О, твоя любовь – это песня.

Пылающий рассвет
Соперничает с огнями города.
Ярко светятся облака,
Гаснет Луна, гаснет.

Мои мысли были ясными,
Мои мысли были ясными, да.

О, твоя любовь – это симфония,
Что окружает и пронизывает меня.
О, твоя любовь – это мелодия,
Она во мне, во мне.

О, твоя любовь – это песня,
Твоя любовь – это песня.
О, твоя любовь – это песня,
Твоя любовь сильна.

С широко открытыми глазами…
Мои глаза широко открыты…
Я не потерял надежду…
Да, да…

Твоя любовь – это песня…
Да, да…
Твоя любовь исцеляет меня…
О, твоя любовь – это песня…

Комментарии