Перевод песни Syd Matters - Big Moon

Big Moon

Saw you
Lighting the dark ways
Big Moon
Big Moon

Spotlight
In the distance
Big Moon
Big Moon

Lift me up

Been through
Hate and redemption
Big Moon
Big Moon

Look up
There’ll be a connection
Real soon
Real soon

Lift me up

Hey, what’s the price?
Hey, how surprised?
With my hands and my eyes
I see nothing

Rain, what’s the price?
Stormclouds, how surprised?
With your hands and my eyes
I see lightning

So bored
Playing the victim
Big Moon
Big Moon

I’m so tired
Living for nothing
Big Moon
Big Moon

Hey sister, I wanna climb
But the walls are so terribly high
I’ll never make it

Hey sister, I wanna come home
But the roads are so terribly long
But I’ll never give in

Видел тебя,
Ты освещаешь тёмные дороги.
Большая луна,
Большая луна.

Прожектор
На расстоянии.
Большая луна,
Большая луна.

Подними меня.

Прошла через
Ненависть и искупление.
Большая луна,
Большая луна.

Взгляни наверх,
Скоро появится связь,
Очень скоро,
Очень скоро.

Подними меня.

Эй, какова цена?
Эй, удивлена?
С моими руками, моими глазами
Я ничего не вижу.

Дождь, какова твоя цена?
Дождевые облака, удивлены?
Из ваших рук, своими глазами
Я вижу молнии.

Устал
Быть жертвой.
Большая луна,
Большая луна.

Я устал
Жить ни для чего.
Большая луна,
Большая луна.

Эй, сестричка, я хочу карабкаться к тебе наверх,
Но стены слишком высокие,
Я не справлюсь.

Эй, сестра, я хочу вернуться домой,
Дороги слишком длинные,
Но я не сдамся.

Автор перевода - Elizabeth K

Комментарии