Перевод песни SYML - The Bird
The Bird
Covered in dust
The wings of my porcelain dove
They don’t trouble the waters my love
Frozen in time
Fragile to touch
She melts like the words on my tongue
The goddess of heavenly love
Fades outta sight
All your stars are in view
I get lost loving you
Dark was the night
Her shape burned a void in my eyes
It was black but so violently bright
Like the birth of a sun
So I cried out
But my voice could not be heard aloud
For held here safe in my mouth
The bird was done
All your stars are in view
I get lost loving you
|
Птица
Покрытые пылью,
Крылья моего фарфорового голубя
Не тревожат вод, любовь моя.
Они заморожены во времени.
Хрупкая на ощупь,
Она тает совсем как слова на моем языке.
Богиня небесной любви
Исчезает из виду.
Все твои звезды на виду,
А я теряюсь в любви к тебе.
Ночь была темна,
Ее изгибы прожгли пустоту в моих глазах.
Она была черна, но невыносимо ослепительна,
Как рождение солнца.
И поэтому я закричал,
Но мой голос не мог быть услышан
Находясь в безопасности у меня во рту,
Птица была готова.
Все твои звезды на виду,
А я теряюсь в любви к тебе.
Автор перевода - Пожиратель Галактик
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Ross Lynch - Not a Love Song
