Перевод песни SYML - The Dark

The Dark

My fire is starved of oxygen
A flicker in the howling wind
Beware the night is closing in
And if I fall asleep, the shadows win

Well the darkness came to take my faith
It tried to steal my words to pray
My love came down like holy rain
And she became my god that day

And she became my god that day

She taught me how to think out loud
To listen when there ain't no sound
To love myself through all the doubt
To sing and make my mother proud

Ooh, to sing and make my mother proud
Mmm, to sing and make my mother proud

In the dark I learned to love again
A sacred place it's always been
Where souls depart and life begins
The dark led me to light again

Yeah, the dark led me to light again
Yeah, the dark led me to light again
Yeah, the dark led me to light again

Тьма

Мое пламя тускнело без кислорода,
Огонек, еле выдерживающий порывы ветра.
Опасайся ночи, она приближается,
Если засну, тени одержат победу.

Тьма пришла, чтобы отнять мою веру,
Она старалась украсть слова моей молитвы.
Как священный дождь, в комнату ворвалась моя любовь,
И с того дня стала моим Богом.

В тот день она стала моим Богом.

Это она научила меня размышлять вслух,
Прислушиваться к беззвучию,
Любить себя, несмотря на сомнения,
Петь и жить так, чтобы мною гордилась мать.

Петь и жить так, чтобы мною гордилась мать,
Петь и жить так, чтобы мною гордилась мать.

Во мгле я снова научился любить,
Это священное место, всегда таким было,
Куда уходят души и где берет начало жизнь.
Тьма вновь привела меня к свету.

Да, это тьма вновь привела меня к свету,
Да, это тьма вновь привела меня к свету,
Да, это тьма вновь привела меня к свету.

Автор перевода - Last Of

Смотрите также: Перевод песни Megadeth - Mechanix

Комментарии