Where's My Love?
Cold bones, yeah that's my love
She hides away, like a ghost
Does she know that we bleed the same?
Don't wanna cry but I break that way
Cold sheets, but where's my love?
I am searching high, I'm searching low in the night
Does she know that we bleed the same?
Don't wanna cry but I break that way
Did she run away, did she run away, I don't know
If she ran away, if she ran away, come back home
Just come home
I got a fear, oh in my blood
She was carried up into the clouds, high above
If you bleed I bleed the same
If you're scared I'm on my way
Did you run away, did you run away, I don't need to know
If you ran away, if you ran away, come back home
Just come home
|
Где моя любовь?
Мертвые кости, да, это моя любовь,
Она скрывается как призрак,
Знает ли она, что мы скорбим точно так же?
Не хочу плакать, но я так тоскую,
Остывшая постель, но где моя любовь?
Я искал везде, я искал даже ночью,
Знает ли она, что нам так же больно?
Не хочу плакать, но я так тоскую,
Убежали ли она, убежала ли она? Я не знаю,
Если она убежала, если она убежала, пусть вернётся домой,
Просто придёт домой,
Страх, ох, в моей крови,
Она была унесена в облака, высоко над ними,
Если тебе больно, мне тоже,
Если ты напугана, то я уже иду,
Ты убежала, убежала ли ты? Мне не нужно знать.
Если ты убежала, если ты убежала, вернись домой,
Просто приди домой.
Автор перевода - Юлия из Карпец
|
