Холодным туманным утром
Мерцающие лучи пробуждают рассвет.
Я стою здесь – чужак на этой земле,
Твоя совесть подводит тебя?
В грехопадении – почувствуй солнце на моём лице,
Страсть всё ещё жива?
Смущённый её красотой – пощадит ли охотник свою добычу?
Вся любовь под звёздным небом должна умереть и исчезнуть…
Возьми мою руку – святую или проклятую – поддержи меня,
Используй эту возможность,
Твою или мою – проклятую или божественную,
Проведи черту – будь, что будет…
Глядя на землю с Небес,
Я тихо роняю прозрачные слёзы
По всем, кто должен сказать Раю своё последнее «прощай»…
Усмирила ли ангельски белая кожа моё желание?
Любовь побеждает всё,
Пусть даже Небеса падут в эту роковую ночь.
Твою или мою – проклятую или божественную,
Проведи черту – серпантин…
Любовь – это трагедия,
Всё, что у меня есть, и всё, что мне когда-либо будет нужно.
Она прямо здесь, внутри,
Пусть ветер свободы будет моим проводником.
Глядя на землю с Небес,
Я тихо роняю прозрачные слёзы
По всем, кто должен сказать Раю своё последнее «прощай»…
…итак, я поступал подло – я лгал,
Был жертвой нелепой гордыни.
Я молил, ползал на коленях,
Я боролся и проливал за это кровь,
И теперь я буду смаковать крушение… Рая…
Автор перевода - Юлия InfiniteDarkness из Москвы
