Перевод песни System of a down - Forest

Прогуляйся со мной, мое дитя,
По лесу отрицания.
Поговори со мной откровенно,
Гуляй со мной до того момента, когда…
Заставь лес обратиться в вино.
Ты сам придумал легенду своего падения,
Ты видел результат.

Почему же ты не можешь увидеть, что ты — мой ребенок?
Почему же ты не знаешь, что ты — мои мысли?
Расскажи всему свету, что я — это ты,
Унеси это обещание с собой в могилу.

Прогуляйся со мной, мой маленький друг!
Унеси эту клятву в могилу.
Поговори со мной откровенно,
Гуляй со мной до того момента, когда…
И заставь лес обратиться в песок.
Ты сам придумал легенду своего падения,
Ты видел результат.

Почему же ты не можешь увидеть, что ты — мой ребенок?
Почему же ты не знаешь, что ты — мои мысли?
Расскажи всему свету, что я — это ты,
Унеси это обещание с собой в могилу.

Прикончи эту клятву.
Ты видел лес, теперь пройди внутрь.
Ты сам придумал легенду своего падения,
Ты видел результат всего этого.
Никакого телевидения в воздухе,
Никакого обрезания на стуле.
Ты создал оружия для нас всех,
Теперь же взгляни на нас!

Почему же ты не можешь увидеть, что ты — мой ребенок?
Почему же ты не знаешь, что ты — мои мысли?
Расскажи всему свету, что я — это ты,
Унеси это обещание с собой в могилу.