Перевод песни System of a down - Innervision

Innervision

I have a home
Longing to roam
I have to find you
I have to meet you

Signs on your face
Slowing your pace
I need your guidance
I need to seek my innervision
Innervision

My pupils dance
Lost in a trance
Your sacred silence
Losing all violence

Stars in their place
Mirror your face
I need to find you
I need to seek my innervision
Innervision.

It’s never too late to reinvent the bicycle
A smile brings forth energy or life
Giving your force

It’s never too late to reinvent the bicycle
A smile brings forth energy or life
Giving your force
Vision

There is only one true path to life
The road that leads to all, leads to one
(Innervision, innervision)
There is only one true path to life
the road that leads to one.
Innervision.

Your sacred silence,
Losing all violence.

Внутреннее зрение

У меня есть дом.
Страстно желая странствовать,
Я должен найти тебя.
Я должен встретиться с тобой.

Знаки на твоём лице
Замедляют твой шаг.
Мне нужно твоё наставление.
Мне нужно найти своё внутреннее зрение.
Внутреннее зрение.

Мои воспитанники танцуют,
Потерявшись в трансе.
Твоя священная тишина
Заберёт всю нашу жестокость.

Звёзды, расставленные по своим местам,
Отражают твоё лицо.
Мне надо найти тебя.
Мне надо отыскать своё внутреннее зрение.
Внутреннее зрение.

Никогда не поздно заново изобрести велосипед.
Улыбка рождает энергию, жизнь,
Даёт тебе силы.

Никогда не поздно заново изобрести велосипед.
Улыбка рождает энергию, жизнь,
Даёт тебе силы.
Зрение.

Есть лишь один истинный путь в жизни.
Дорога, ведущая ко всему, ведёт к одному-единственному.
(Внутреннее зрение. Внутреннее зрение.)
Есть лишь один истинный путь в жизни.
Дорога, ведущая ко всему, ведёт к одному-единственному.
Внутреннее зрение.

Твоя священная тишина
Заберёт всю нашу жестокость.

Автор перевода - FomkaMarina

Смотрите также: Перевод песни Demi Lovato - Smoke & mirrors

Комментарии