Перевод песни System of a down - Jet pilot

Jet pilot

Wired were the eyes of a horse on a jet pilot
One that smiled when he flew over the bay,
Wired were the eyes of a horse on a jet pilot
One that smiled when he flew over the bay

My horse is a shackled old man
His, his remorse was that he couldn’t survey
The skies right before they went grey,
My horse and my remorse
Flying over our great bay

Wired were the eyes of a horse on a jet pilot
One that smiled when he flew over the bay,
Wired were the eyes of a horse on a jet pilot
One that smiled when he flew over the bay

My source is the source of all creation,
Her discourse is that we all don’t survey
The skies right before
Right before they go grey,
My source and my remorse
Flying over our great bay

Wired were the eyes of a horse on a jet pilot
One that smiled when he flew over the bay,
Wired were the eyes of a horse on a jet pilot
One that smiled when he flew over the bay

Пилот (истребителя)

Волнуясь смотрела лошадь на пилота
На того, который улыбался, пролетая над заливом,
Волнуясь смотрела лошадь на пилота
На того, который улыбался, пролетая над заливом

Моя лошадь — мой старый друг в оковах
Её сожаления были в том, что не могла она увидеть
Небо до того, как оно посерело,
Моя лошадь и мои сожаления
Пролетая над нашим великим заливом

Мой создатель создал и все вокруг,
Она говорит о том, что мы все не сможем увидеть
Небо до того,
Как оно посереет,
Мой создатель и мои сожаления,
Пролетая над нашим великим заливом

Автор перевода - Сергей Конюк

Смотрите также: Перевод песни System of a down - Forest

Комментарии