Перевод песни System of a down - Peephole

Peephole

When your stars are baked,
And your rivers fly,
Do you ever believe you were stuck in the – sky

When your castle breaks,
And your feet are dry,
Do you ever believe you were stuck in the – sky

Do you believe, when you’re high,
That your life is tried

Don’t you ever get stuck in the sky
Don’t you ever get stuck in the sky
Don’t ever get stuck in the sky
When you’re high

When your moon is fake,
And your mermaids cry,
Do you ever believe you were stuck in the – sky

When your tunnel fades,
And your guide is shy,
Do you ever believe you were stuck in the – sky

Do you believe, when you’re high,
That your life is tried

Don’t you ever get stuck in the sky
Don’t you ever get stuck in the sky
Don’t ever get stuck in the sky
When you’re high
Don’t you ever get stuck in the sky
Don’t you ever get stuck in the sky
Don’t ever get stuck in the sky
When you’re high

Don’t you ever get stuck in the sky
Don’t you ever get stuck in the sky
Don’t you ever get stuck in the sky
Don’t you ever get stuck in the sky
Don’t you ever get stuck in the sky
Don’t you ever get stuck in the sky
Don’t ever get stuck in the sky
When you’re high

Щёлка

Покуда выпечены твои звёзды,
А твои реки пролетают – чудеса.
Поверить сможешь, что втыкаешь в… небеса?

Покуда твоя крепость разрушается,
Но твои ноги не промокли – чудеса.
Поверить сможешь, что втыкаешь в… небеса?

Придёт ли под кайфом к тебе осознание,
Что вся твоя жизнь – испытание?

Торчать даже не вздумай в небесах!
Торчать даже не вздумай в небесах!
Торчать даже не вздумай в небесах,
Когда под кайфом по уши ты в чудесах.

Когда твоя луна – подделка,
Твои русалки плачут – чудеса.
Поверить сможешь, что втыкаешь в… небеса?

Когда тоннель твой исчезает,
А проводник твой – девица красна.
Поверить сможешь, что втыкаешь в… небеса?

Придёт ли под кайфом к тебе осознание,
Что вся твоя жизнь – испытание?

Торчать даже не вздумай в небесах!
Торчать даже не вздумай в небесах!
Торчать не вздумай в небесах,
Когда под кайфом по уши ты в чудесах.
Торчать даже не вздумай в небесах!
Торчать даже не вздумай в небесах!
Торчать не вздумай в небесах,
Когда под кайфом по уши ты в чудесах-ах-ах-ах-ах.

Торчать даже не вздумай в небесах!
Торчать даже не вздумай в небесах!
Торчать даже не вздумай в небесах!
Торчать даже не вздумай в небесах-ах!
Торчать даже не вздумай в небесах!
Торчать даже не вздумай в небесах!
Торчать не вздумай в небесах,
Когда под кайфом по уши ты в чудесах.

Автор перевода - sasha fergsn

Смотрите также: Перевод песни Van Halen - 1984

Комментарии