Перевод песни Systems in blue - One summer night in Moscow
Текст песни
The wheel of time
Life goes up — life goes down
One summer of love moved on
In ninety—nine
When I left this old town
You were my only one
One million falling hearts of love
A date in paradise
Just you and me
Oh I can see love
In your eyes
One summer night in Moscow
A summer night of love
This moment is emotion
Enough is not enough
This summer dream is heaven
Old memories of love
Will fade away — in yesterday
One summer night in Moscow
Summer in the sky
We’re dancing heart to heart — you and I
The midnight sun of Russia
Red roses in my bed
You’re lying next to me — drive me mad
Oh day by day
I lay my sweet love on you
My lonely days are gone
Oh come what may
We will never feel blue
Like lovers on the run
Two broken hearts in paradise
Like candles in the rain
Just you and me
Oh when will I see
You again
One summer night in Moscow
A summer night of love
This moment is emotion
Enough is not enough
This summer dream is heaven
Old memories of love
Will fade away — in yesterday
One summer night in Moscow
Summer in the sky
We’re dancing heart to heart — you and I
The midnight sun of Russia
Red roses in my bed
You’re lying next to me — drive me mad
Перевод на русский
Колесо времени вращается,
Жизнь идет — жизнь продолжается,
Прошло это лето любви.
В 99-м,
Когда покинула этот старый город я,
Ты был моим единственным.
Один миллион влюбленных сердец,
Свидание в раю.
Только ты и я,
О я вижу любовь,
В твоих глазах…
Одна летняя ночь в Москве,
Летняя ночь любви.
В этот момент эмоции,
Не так уж и важны.
Эта летняя мечта о рае,
Старые воспоминания о любви.
Будут исчезать — как вчерашний день.
Одна летняя ночь в Москве,
Летние небеса.
Мы танцуем сердце к сердцу — ты и я.
Белые ночи России,
Красные розы на постели у меня.
Ты лежишь рядом со мной — сводишь меня с ума.
О день за днем,
Я отдавала тебе свою любовь,
Мои дни одиночества ушли.
О, будь что будет,
Мы никогда не будем чувствовать грусть,
Словно любовники в бегах.
Два разбитых сердца в раю,
Словно свечи потухшие от дождя.
Только ты и я,
О, когда же я увижу,
Снова тебя…
Одна летняя ночь в Москве,
Летняя ночь любви.
В этот момент эмоции,
Не так уж и важны.
Эта летняя мечта о рае,
Старые воспоминания о любви.
Будут исчезать — как вчерашний день.
Одна летняя ночь в Москве,
Летние небеса.
Мы танцуем сердце к сердцу — ты и я.
Белые ночи России,
Красные розы на постели у меня.
Ты лежишь рядом со мной — сводишь меня с ума.
