Перевод песни Systems in blue - Only you can break my heart

Only you can break my heart

I make you by surprise
And your mystic blue eyes
Made of my mind
And you make me so blind
The change my life baby
The change my heart lady

Life is so strange sometimes
And I was wasting my time
I just talking to you
Makes me crazy about you
O, I want thoses mystic blue eyes
They can tell me any lies

Only you can break my heart
(Break my heart)
Without you I’ll never be the same
(Be the same)
Only you can love me right, o baby

Only you can break my heart
(Break my heart)
Without you I’ll love is just a game
(Just a game)
Only you can love me right, o baby

I won’t see you again
And you don’t know my pain
Women is the men best friends
And I need your helping hand
Can you hear my pray
Can you make my day

I was feeling brand new
I just talking to you
Deep in emotion in my heart
Beating somewhere in the dark
O, I want thoses mystic blue eyes
They can tell me any lies

Only you can break my heart
(Break my heart)
Without you I’ll never be the same
(Be the same)
Only you can love me right, o baby

Only you can break my heart
(Break my heart)
Without you I’ll love is just a game
(Just a game)
Only you can love me right, o baby

Только ты можешь разбить мое сердце

Ты поражаешь меня,
И твои мистические голубые глаза,
Сводят меня ума,
И ты делаешь таким слепым меня.
Меняя мою жизнь, детка,
Изменяя мое сердце леди.

Иногда жизнь такая странная,
И я тратил свое время.
Я только с тобой говорил,
По тебе с ума сходил.
О, я хочу увидеть твои мистические голубые глаза,
Они могут говорить мне любую ложь…

Только ты можешь разбить мое сердце,
(Разбить мое сердце).
Без тебя никогда не стану прежним я.
(Не стану прежним).
Только ты можешь искренне любить меня, о детка!

Только ты можешь разбить мое сердце,
(Разбить мое сердце).
Без тебя любовь всего лишь игра.
(Всего лишь игра).
Только ты можешь искренне любить меня, о детка!

Я не увижу тебя вновь,
И тебе не узнать мою боль.
Женщина — лучший друг мужчины,
И мне нужна твоя рука помощи.
Может, ты услышишь мою мольбу,
Может, ты порадуешь меня.

Я чувствовал что-то совершенно новое,
Я только с тобой говорил.
Глубокое чувство в моем сердце,
Зародилось где-то в темноте.
О, я хочу увидеть твои мистические голубые глаза,
Они могут говорить мне любую ложь…

Автор перевода - Павел

Смотрите также: Перевод песни Janet Jackson - Spending time with you

Комментарии