Перевод песни Systems in blue - Voodoo queen

Voodoo queen

In the heart of the jungle — hear the beat of the night
The flame of obsession — feel her fire inside
The midday sun was hot — fever in your head
I know she will find a white man
She’s lying — she’s killing — she drives you mad
She’s so cool — so cool

Don’t go back to the Voodoo Queen
It’s like a nightmare scene
When you fall in love — it’s all over
Don’t go back to the Voodoo Queen
The sweetest jungle dream
She will hold you tight — when you try to flee tonight

Voodoo Queen
She is dancing when the sky is green
Open up your eyes and you stop to dream
Come I tell you what I mean
You’ll lose — it’s over — over

And the drums of cruel passion — playing deep in her soul
It’s the spirit of illusion — love is out of control
Hear the voice — hear the cry — run and take your chance
I know she will catch you again
You’re dreaming — you’re dying — when you’re in trance
She’s so cool — so cool

Don’t go back to the Voodoo Queen
It’s like a nightmare scene
When you fall in love — it’s all over
Don’t go back to the Voodoo Queen
The sweetest jungle dream
She will hold you tight — when you try to flee tonight

Voodoo Queen
She is dancing when the sky is green
Open up your eyes and you stop to dream
Come I tell you what I mean
You’ll lose — it’s over — over
Voodoo Queen
And your life is running out of steam
It’s like heaven and hell — you are in between
Stop forget the Voodoo Queen
You’ll lose — it’s over — all over

Королева вуду

В сердце джунглей — слышишь удары в ночи?
Пламя одержимости — чувствуешь ее огонь внутри?
Полуденное солнце было горячо — жар в твоей голове,
Я знаю, она найдет белого мужчину.
Она лжет — она убивает — она сводит тебя с ума,
Она такая класная — такая класная.

Не возвращайся к королеве вуду,
Это как сцена из кошмарного сна,
Когда ты влюбишься — все будет кончено.
Не возвращайся к королеве вуду,
К самой сладкой мечте в джунглях,
Она будет крепко тебя держать — когда ты попытаешься сегодня убежать.

Королева вуду,
Она танцует, когда становится зеленым небо.
Открой свои глаза, и ты перестанешь мечтать.
Давай я расскажу тебе, что я имею в виду,
Ты проиграл — все кончено — кончено.

И барабаны дикой страсти — играют в глубине ее души.
Это дух иллюзий — безконтрольная любовь.
Слышу голос — слышу крик — не упусти свой шанс убежать,
Я знаю, она поймает тебя опять.
Ты мечтаешь — ты умираешь — когда ты в экстазе ,
Она такая класная — такая класная.

Не возвращайся к королеве вуду,
Это как сцена из кошмарного сна,
Когда ты влюбишься — все будет кончено.
Не возвращайся к королеве вуду,
К самой сладкой мечте в джунглях,
Она будет крепко тебя держать — когда ты попытаешься сегодня убежать.

Королева вуду,
Она танцует, когда становится зеленым небо.
Открой свои глаза, и ты перестанешь мечтать.
Давай я расскажу тебе, что я имею в виду,
Ты проиграл — все кончено — кончено.
Королева вуду,
И твоя жизнь исчерпала себя,
Это как рай и ад — а между ними ты.
Остановись забудь королеву вуду,
Ты проиграл — это конец — все кончено.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Sweetbox - Trying to be me

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх