Перевод песни t.A.T.u. (Тату) - Dangerous And Moving

Dangerous And Moving

You take it all away
But never give it back
And this is what you say
Their lives are yellow-black
And this is how they move
And this is how they sway
That danger is the truth
They die and come again

[Chorus:]
Obstacles and signs
Perilous and looming
Dangerous and moving
Dangerous and moving

Obstacles and signs
Perilous and looming
Dangerous and moving
Dangerous and moving

No mercy for the lost
No soothing for the sad
The line is never crossed
They are the living dead

And this is how they move
And this is how they sway
That danger is the truth
They die and live again

[Chorus]

Опасные и Движущиеся

Ты забираешь все,
Но никогда не отдаешь взамен,
И это все, что ты говоришь.
Их жизни – черно-желтые.
Смотри, как они движутся,
Смотри, как они покачиваются.
Эта опасность – правда.
Они умирают и вновь возвращаются.

[Припев:]
Преграды и знамения,
Тяжелые и призрачные,
Они – опасны, и они надвигаются.
Они – опасны, и они наступают.

Преграды и знамения,
Тяжелые и призрачные,
Они опасны, и они надвигаются.
Они опасны, и они наступают.

Без милосердия к сломленным,
Без успокоения к несчастным.
Эту черту никогда не пересечь –
Они – живые мертвецы.

Смотри, как они движутся,
Смотри, как они покачиваются.
Эта опасность – не шутки,
Они умирают и снова живут.

[Припев]

Смотрите также: Перевод песни Secret Garden - Prayer

Комментарии