Перевод песни Taemin - Move

Move

Корейский
묘한 분위기에 취해
너를 놔버려도 돼
나를 벗어나진 못해
나른해진 이 순간
잘 빗은 머리가 헝클어질수록
아름다워 내버려둬 Oh oh
반듯한 자세가 흐트러진대도
괜찮아 날 똑바로 봐 Oh yeah
 
어두운 조명 아래 또 시작되는 Move
우아한 손짓 은근한 눈빛
투명한 창가에 넌 비쳐서 아른대는 Move
묘한 그 느낌 아찔한 끌림
 
(You got got the rhythm
You got got the rhythm)
어두운 조명 아래
날 사로잡은 Move
우아한 손짓 은근한 눈빛
 
잠시 난 모든 걸 다 지워
시각에만 의존해
경이로운 눈빛으로
Oh oh 너만을 감상해
 
신경 쓴 화장이 더 번져갈수록
아름다워 내버려둬 Oh oh
단정한 셔츠가 구겨져버려도
괜찮아 날 똑바로 봐 Eh eh yeah
 
어두운 조명 아래 또 시작되는 Move
우아한 손짓 은근한 눈빛
투명한 창가에 넌 비쳐서 아른대는 Move
묘한 그 느낌 아찔한 끌림
 
(You got got the rhythm
You got got the rhythm)
어두운 조명 아래 날 사로잡은 Move
우아한 손짓 은근한 눈빛
 
어떤 표현도 어떤 문장도
너를 모두 담아 낼 순 없겠지
우린 이대로 완벽할 테니
걱정 따윈 버려 그대로
그대로 Repeat
그대로 Repeat
 
(You got got the rhythm
You got got the rhythm)
어두운 조명 아래 날 사로잡은 Move
우아한 손짓 은근한 눈빛
 
(You got got the rhythm
You got got the rhythm)
어두운 조명 아래 날 사로잡은 Move
묘한 그 느낌 아찔한 끌림
 
(You got got the rhythm
You got got the rhythm)
(You got got the rhythm
You got got the rhythm)
 
Транслитерация
myohan bunwigie chwihae
neoreul nwabeoryeodo dwae
nareul beoseonajin mothae
nareunhaejin i sungan
 
jal biteun meoriga heongkeureo jilsurok
areumdaweo naebeoryeodweo Oh oh
bandeuthan jasega heuteureojindaedo
gwaenchana nal ttokbaro bwa Oh yeah
 
eodu-un jomyeong arae ddo shijakdwaeneun Move
uahan sunjit eungeun han nunbich
ttumyeonghan chang-ga-e neon bichyeoseo areundaeneun Move
myohan geu neukkim ajjilhan kkeullim
 
(You got the rhythm
You got the rhythm)
eodu-un jomyeong arae
nal sarojabeun Move
uahan sonjit eungeunhan nunbich
 
jamshi nan modeun geol da jiweo
sigakeman uijonhae
gyeongiroun nunbicheuro
Oh oh neomaneul gamsanghae
 
shingyeong sseun hwajangi deo beonjyeogalsulok
areumdaweo naebeoryeodweo Oh oh
danjeonghan shyeocheuga gugyeojyeobeoryeodo
gwaenchana nal ttokbaro bwa Eh eh yeah
 
eodu-un jomyeong arae tto sijakdwaeneun Move
uahan sonjit eungeunhan nunbich
tumyeonghan chang-ga-e neon bichyeoseo areundaeneun Move
myohan geu neukkim ajjilhan kkeullim
 
(You got got the rhythm
You got got the rhythm)
eodu-un jomyeong arae nal sarojabeun Move
uahan sonjit eungeunhan nunbich
 
eotteon pyohyeondo eotteon munjangdo
neoreul modu dama nael sun eobsgettji
urin idaero wanbyeokhal teni
geokjeong ttawin beoryeo geudaero
geudaero Repeat
geudaero Repeat…
 
(You got got the rhythm
You got got the rhythm)
eodu-un jomyeong arae nal sarojabeun Move
uahan sonjit eungeunhan nunbich
 
(You got got the rhythm
You got got the rhythm)
eodu-un jomyeong arae nal sarojabeun Move
myohan geu neukkim ajjilhan kkeullim
 
(You got got the rhythm
You got got the rhythm)
(You got got the rhythm
You got got the rhythm)
 

Движения

Напившись этим странным настроением
Ты можешь оставить меня в покое,
Но не можешь убежать от меня
Прямо сейчас, когда мы стали такими вялыми
Хорошо расчесанные твои волосы, теперь запутанное
Оставь их в покое, ты и так прекрасна
Даже если стоять уже не в состоянии
Все в порядке, смотри прямо на меня
Под тусклыми огнями, ты начинаешь двигаться
Твои жесты такие элегантные,
и взгляды, которыми одаряешь украдкой
Ты отбиваешься в прозрачном окне, и твои мерцающие движения
С этим странным чувством, приходит захватывающая привлекательность
У тебя есть ритм
Под тусклыми огнями, твои движения захватили меня,
Ты отдаешься ритму
Элегантные жесты и взгляды, которыми одаряешь украдкой
На мгновение я лишился всего,
только полагаясь на зрительное восприятие
Даря друг другу свои удивительные взгляды,
я восхищаюсь только тобой
Твой тщательно нанесенный макияж- размазался
Оставь его в покое, ты и так прекрасна
А свою изящную рубашку сомни и выбрось
Все в порядке, посмотри на меня
Под тусклыми огнями, ты начинаешь двигаться
Твои жесты такие элегантные,
и взгляды, которыми одаряешь украдкой
Ты отбиваешься в прозрачном окне, и твои мерцающие движения
С этим странным чувством, приходит захватывающая привлекательность
Ты чувствуешь этот ритм
Под тусклыми огнями, твои движения захватили меня,
Ты отдаешься ритму
Элегантные жесты и взгляды, которыми одаряешь украдкой
Любое высказывание, и любые предложения
Ты можешь выразить за всех нас,
Ведь все, станут такими же совершенными, как и мы
Даже не волнуйся об этом
И повторяй все за мной
И повторяй все за мной
Ты чувствуешь этот ритм
Твои движения под тусклыми огнями, очаровывают меня
Твои жесты такие элегантные,
и взгляды, которыми одаряешь украдкой
Ты отдаешься ритму
Под тусклыми огнями, ты начинаешь двигаться
С этим странным чувством, приходит захватывающая привлекательность
Ты чувствуешь этот ритм
Ты двигаешься под этот ритм
Этот ритм в тебе
У тебя есть этот ритм
 

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Bebe Rexha - I'm a Mess

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх