Перевод песни Take That - Broken your heart

Broken your heart

It’s good to be near you, even though I’m alone
Reviving memories of our happy home
No sign of the sunlight since you ran away
These rooms get darker now every day

Even though I have broken, even though I have broken your heart
Will you still love me, will you still love me?

The consequences of freedom
But now you have what you dreamed
Just understand that things are not as they seem

Even though I have broken, even though I have broken your heart
Will you still love me, will you still love me?

I don’t wanna be lonely because you’re not there for me to love
I don’t wanna be lonely I wanna be loved

Even though I have broken, even though I have broken your heart
Will you still love me?
Even though I have broken, even though I have broken your heart
Will you still love me?

Разбил твое сердце

Так здорово быть рядом с тобой. Пусть даже я один…
Воскрешаю воспоминанию о нашем счастливом гнездышке…
Ни малейшего намека на солнце с тех пор, как ты сбежала прочь.
Эти комнаты с каждым днем все темней…

Хоть я и разбил, хоть я и разбил твое сердце,
Будешь ли ты меня по-прежнему любить? Будешь ли ты меня по-прежнему любить?..

Последствия свободы…
Теперь у тебя есть все то, о чем ты мечтала.
Просто пойми, что так только кажется…

Я не хочу быть одинок, но тебя, любящей, нет рядом со мной…
Я не хочу быть одинок, я хочу быть любим…

Хоть я и разбил, хоть я и разбил твое сердце,
Будешь ли ты меня по-прежнему любить? Будешь ли ты меня по-прежнему любить?..
Хоть я и разбил, хоть я и разбил твое сердце,
Будешь ли ты меня по-прежнему любить? Будешь ли ты меня по-прежнему любить?..

Смотрите также: Перевод песни Take That - She said

Комментарии