Перевод песни Take That - Hangin' onto your love
Текст песни
Can we talk,
throughout the night I need you so bad
And when we talk can you understand my feelings
And understand it hurts to be without you
Never prepared, never know what’s going wrong
I’m losing though
I always thought this love was so strong
So alone, so lost in the dark,
So sad ’cause you will always have a place in my heart
Hangin’ onto your love
Hangin’ onto your love
Hangin’ onto your love
Hangin’ onto your love, I need it
Let’s take a walk and reminisce about
The feelings we used to feel
Just say the word and I’ll be back for good my baby
I’ll be back to give you girl what you deserve
Did I say too much, did I try to rule your life
Did the love we had between us
Miss the road to paradise
Can we try again, can we change it one more time
Can the ecstasy we found here
Be reclaimed as yours and mine
Перевод на русский
Можем ли мы проговорить
Ночь напролет? Мне это так нужно…
И когда мы будем говорить, сможешь ли ты понять мои чувства,
Понять, что мне так больно без тебя?..
Я не был готов, я не догадывался, что что-то идет не так…
Я потерян, хотя
Я всегда считал, что наша любовь достаточно сильна…
Так одинок, так потерян во тьме,
Так печален… Ведь ты навсегда останешься в моем сердце…
Сбереги свою любовь,
Сбереги свою любовь,
Сбереги свою любовь,
Сбереги свою любовь, она нужна мне…
Давай прогуляемся и вспомним о
Тех чувствах, что испытывали.
Скажи лишь слово, и я вернусь к тебе навеки, милая!
Я вернусь, девочка, чтобы дать тебе то, чего ты заслуживаешь…
Я сказал лишнее? Я пытался контролировать твою жизнь?
Неужели наша любовь пропустила дорогу в рай?
Можем ли мы попробовать вновь? Можем ли мы все изменить вновь?
Может ли восторг, что мы испытали,
Вновь наполнить нас?..
