Перевод песни Take That - Hate it

Hate it

Hate it but I love her
Hate it but I want her
Feeling like I need her
Our love, our love was true

This is the time I feel it
Here in the middle of the night
Still wide awake and feeling cheated
From a girl I thought was treating me right

Hate it but I love her
Hate it but I want her
Feeling like I need her
Our love, our love was true

Gotta get away from all the feelings that I had
Be real you won’t be seeing her again
It’s complicated when you’re feeling so bad
And your girl is still walking away

Hate it but I love her
Hate it but I want her
Feeling like I need her
Our love, our love was true

Hate it ’cause she means this words to me
Hate it ’cause she’s every breath wish
Hate it that it seems you are lonely lonely now
She was mine, she was mine

Hate it but I love her
Hate it but I want her
Feeling like I need her
Our love, our love was true

Ненавижу это

Я люблю ее и ненавижу это,
Я люблю ее и ненавижу это…
Кажется, она нужна мне.
У нас была настоящая любовь!..

Теперь я чувствую это,
Сейчас, посреди ночи…
До сих пор не ложился, чувствую себя обманутым
Девушкой, которая, я думал, со мной честна…

Я люблю ее и ненавижу это,
Я люблю ее и ненавижу это…
Кажется, она нужна мне.
У нас была настоящая любовь!..

Мне нужно избавиться от тех чувств, что я испытывал.
Ты больше никогда не увидишь ее.
Так трудно, когда ты ужасно себя чувствуешь,
А твоя девушка все же не с тобой…

Я люблю ее и ненавижу это,
Я люблю ее и ненавижу это…
Кажется, она нужна мне.
У нас была настоящая любовь!..

Ненавижу, что слышу ее в каждом слове,
Ненавижу, что желание к ней в каждом моем вдохе.
Ненавижу, что, кажется, будто ты одинок, одинок теперь…
Она была моей, она была моей…

Я люблю ее и ненавижу это,
Я люблю ее и ненавижу это…
Кажется, она нужна мне.
У нас была настоящая любовь!..

Смотрите также: Перевод песни Take That - Broken your heart

Комментарии