Перевод песни Take That - Never wanna let you go

Never wanna let you go

Lying here beside you, in a cloud of warmth
I’ve been awake all night but can’t move
Though I know I should
Counting curls in your hair, as you sleep so tight
I wonder if you’ll ever know how you stimulate my life

I don’t know where I’m going to be going babe
I’ll never know till I go
The chances are you’ll be there too some day
We’ll never know, let’s hope

Never wanna let you go
Never wanna let you go
All I can do is hope
‘Cause I never wanna let you go

Dreaming soft in silence, been working hard all day
Still in the night grows darker
I’m with you now in every way

I don’t know where I’m going to be going babe
I’ll never know till I go
The chances are you’ll be there too some day
We’ll never know, let’s hope

Never wanna let you go
Never wanna let you go
All I can do is hope
‘Cause I never wanna let you go

I can’t sleep
I can’t think
I can’t stop

I don’t know whether I’m trying to love, love you baby
Been round long enough to know
The chances are you’ll be there too some day
We’ll never know, let’s hope

Never wanna let you go
Never wanna let you go
All I can do is hope
‘Cause I never wanna let you go

I can’t sleep
I can’t think
I can’t stop

Dreaming of you babe

Never wanna let you go
Never wanna let you go
All I can do is hope
‘Cause I never wanna let you go

I can’t sleep
I can’t think
I can’t stop

Хочу никогда не отпускать тебя

Лежу рядом с тобой, в облаке тепла.
Я всю ночь не спал, но не мог пошевелиться,
Хотя, наверно, стоило…
Считал завитки в твоих волосах, пока ты крепко спала.
Интересно, поймешь ли ты когда-нибудь, какое важное место ты занимаешь в моей жизни?..

Я никогда не знаю, куда приведет меня эта дорога,
Пока не ступлю на нее.
Есть шанс, что ты пойдешь со мной рука об руку…
Но нам не дано знать… Будем надеяться!..

Хочу никогда не отпускать тебя,
Хочу никогда не отпускать тебя…
Все, что мне остается, — надеяться,
Ведь я хочу никогда не отпускать тебя…

Блаженно мечтаю в тишине… Сегодня был такой тяжелый день!
Но ночь спокойна, она все темней…
И сейчас я весь твой…

Я не могу спать…
Я не могу думать…
Я не могу остановиться…

Мечтаю о тебе, милая…

Я не могу спать…
Я не могу думать…
Я не могу остановиться…

Смотрите также: Перевод песни Take That - Broken your heart

Комментарии