Перевод песни Take That - Once you've tasted love

Once you've tasted love

Don’t be sold a dream
Remember how the past has been
Don’t be led to believe this one’s for you
Calculate your needs, I see there’s room to plant your seeds
Don’t decide till you see how the others have grown

Once you’ve tasted love it is just the beginning of a new world
Once you’ve tasted love there’s no way you can give in
Once you’ve tasted love

Still too early to know
Give them time and they will grow
Don’t believe that the first’s the one for you
Most will grow to be tall, others will break and fall
Keep your eye on the strongest head of them all

Once you’ve tasted love it’s just the beginning of a new world
Once you’ve tasted love it’s just the begining and your head is spinning
Once you’ve tasted love

Once you’ve tasted love it is just the beginning of a new world
Once you’ve tasted love there’s no way you can give in, oh no

Can’t control your mind and your head is still spinning, oh yeah
Once you’ve tasted love it’s just the beginning
Once you’ve tasted love
Once you’ve tasted love, you know it’s good
Come taste my love
You know you should

Come into my world, as the badness disappears
Take my hand, don’t be afraid, I’m gonna work off all your fears
It feels so nice to be with you, Us two, we fit like a glove
When I see your eyes I realise you too have tasted love

Once you’ve tasted love, you know it’s good
Come taste my love
You know you should

Лишь раз попробуешь любовь

Не предавай своей мечты.
Не забывай о прошлом.
Не верь тем, кто говорит, что большего у тебя не будет.
Подсчитай свои нужды… Я вижу, ты можешь посеять свои семена.
Не спеши решать, пока не увидишь, как выросли другие…

Лишь раз попробуешь любовь, и это станет началом новой жизни.
Лишь раз попробуешь любовь, и путей к отступлению не будет.
Лишь раз попробуешь любовь…

Пока еще ничего неясно…
Но дай им время, и они вырастут.
Не верь тому, что первое попавшееся и есть единственное возможное.
Многие вырастут и станут сильны, но некоторые сломаются и погибнут…
Следи за ними со всей ответственностью…

Лишь раз попробуешь любовь, и это станет началом новой жизни.
Лишь раз попробуешь любовь, и путей к отступлению не будет, о, не будет…

Ты не контролируешь себя, голова кружится, о, да…
Лишь раз попробуешь любовь, и это станет началом…
Лишь раз попробуешь любовь…
Лишь раз попробуешь любовь, знаешь, она хороша!
Давай! Попробуй мою любовь!
Знаешь, тебе следует…

Приди в мой мир… Все дурное отступает…
Возьми мою руку! Не бойся! Я поборю все твои страхи…
Так приятно быть рядом с тобой… Мы вдвоем идеально подходим друг другу.
Когда смотрю в твои глаза, вижу, что ты тоже попробовала любовь…

Лишь раз попробуешь любовь, знаешь, она хороша!
Давай! Попробуй мою любовь!
Знаешь, тебе следует…

Смотрите также: Перевод песни Take That - Broken your heart

Комментарии