Перевод песни Take That - Portrait

Portrait

Life slow down
You’ve gone too fast
And words begin to mean a little less

Bones stay strong
Cause the road ahead is long
And every voice will miss us when we’re gone

Take a portrait, 25
Let me hear you singing it out
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Let me hear you singing it out
Ba ba ba ba ba ba ba ba

Skin don’t stretch
It’s way too new
And those who look back are only the fools

Take a portrait, 25
Let me hear you singing it out
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Let me hear you singing it out
Ba ba ba ba ba ba ba ba

Years don’t come too soon
And days be long and light
Future you can wait
Cause time’s still on our side

Take a portrait, 25
Let me hear you singing it out
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Let me hear you singing it out
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Yeah you’re singing it out
Ba ba ba ba ba ba ba ba

Oh sing it out (Ba ba ba ba ba ba ba ba)
You’re free to come alive
You’re free to come tonight

Портрет

Жизнь, сбавь обороты
Ты прошла слишком быстро
И слова начинают значить немного меньше

Кости, оставайтесь крепкими
Ведь дорога впереди еще долгая
И каждый голос будет скучать по нам, когда мы уйдем

Сделайте наш портрет, нам 25, 1
Дайте мне услышать, как вы поете
Ба ба ба ба ба ба ба ба
Дайте мне услышать, как вы поете
Ба ба ба ба ба ба ба ба

Кожа, не растягивайся
Это слишком в новинку
И те, кто оглядываются назад, не больше, чем глупцы

Сделайте наш портрет, нам 25,
Дайте мне услышать, как вы поете
Ба ба ба ба ба ба ба ба
Дайте мне услышать, как вы поете
Ба ба ба ба ба ба ба ба

Годы, не проходите слишком быстро
Дни, будьте долгими и светлыми
Будущее, ты можешь подождать
Ведь время пока на нашей стороне

Сделайте наш портрет, нам 25,
Дайте мне услышать, как вы поете
Ба ба ба ба ба ба ба ба
Дайте мне услышать, как вы поете
Ба ба ба ба ба ба ба ба
Как вы поете
Ба ба ба ба ба ба ба ба

Спойте (Ба ба ба ба ба ба ба ба)
Вы можете вернуться к жизни,
Вы можете прийти сегодня
1) Песня выпущена накануне 25-летия с момента образования группы (2015 г.)

Автор перевода - JasonOrangee

Смотрите также: Перевод песни Mark Knopfler - Madame Geneva's

Комментарии