Перевод песни Take That - Shine

Shine

You, you’re such a big star to me
You’re everything I wanna be
But you’re stuck in a hole and I want you to get out
I don’t know what there is to see
But I know it’s time for you to leave
We’re all just pushing along
Trying to figure it out, out, out.

All your anticipation pulls you down
When you can have it all, you can have it all.

So come on, come on, get it on
Don’t know what you’re waiting for
Your time is coming don’t be late, hey hey
So come on
See the light on your face
Let it shine
Just let it shine
Let it shine.

Stop being so hard on yourself
It’s not good for your health
I know that you can change
So clear your head and come round
You only have to open your eyes
You might just get a big surprise
And it may feel good and you might want to smile, smile, smile.

Don’t you let your demons pull you down
‘Cause you can have it all, you can have it all.

Hey let me know you
You’re all that matters to me
Hey let me show you
You’re all that matters to me.

Hey let me love you
You’re all that matters to me
Hey so come on yeah
Shine all your light over me.

Сияй

Ты, ты – такая большая звезда для меня
Ты – все, чем я хочу быть
Но ты застреваешь в дыре, и я хочу, чтобы ты выбралась
Я не знаю, что должен видеть там
Но я знаю, что для тебя пришло время, уехать
Мы все только уходим
Пытаясь понять это.

Все твое предчувствие ставит тебя на место
Когда у тебя может быть все это, у тебя может быть все это.

Так давай, давай, поторопись
Не знаю, чего ты ждешь
Твое время настает, не поздно, хэй хэй
Так давай
Увидь свет на своем лице
Позволь ему сиять
Просто позволь ему сиять
Позволь ему сиять.

Прекрати быть такой строгой к себе
Это не хорошо для твоего здоровья
Я знаю, что ты можешь измениться
Так очисти свою голову и приди
Ты только должна открыть свои глаза
Ты можешь просто сильно удивиться
И можешь чувствовать себя хорошо, и ты можешь захотеть улыбнуться, улыбнуться, улыбнуться.

Неужели ты позволяешь своим демонам ставить тебя на место
Ведь, у тебя может быть все это, у тебя может быть все это.

Хэй позволь мне узнать тебя
Ты – все, что имеет значение для меня
Хэй позволь мне показать тебе
Ты – все, что имеет значение для меня.

Хэй позволь мне любить тебя
Ты – все, что имеет значение для меня
Хэй так давай вперед да
Сияй всем своим светом по мне.

Смотрите также: Перевод песни Take That - Back For Good

Комментарии