Перевод песни Take That - Wasting my time

Wasting my time

You’ve maybe seen me walk behind you
I follow you just everywhere you go
I’ve heard a whisper, they’re tell me you’ve missed her
I know you’re loving someone else instead of loving me

So I’ve been wasting my time, running after you girl
Wasting my time, still I feel a sense of love
Never be mine, you’re someone else’s lady
Always on my mind, that I could steal your love away

Even now I know it doesn’t change me
Maybe some day you’ll be free again
Till then remember babe
I won’t surrender, still hurts me when
I know you’re loving someone else instead of me

So I’ve been wasting my time, running after you girl
Wasting my time, still I feel a sense of love
Never be mind, you’re someone else’s lady
Always on my mind, that I would steal your love away

You said that you’ve been missing me
But how can that be girl, how can that be girl
Now all our plans that used to be are passing us by
You say I wanna be free

Wasting my time
Wasting my time, running after you girl
Wasting my time, still I feel a sense of love
Never be mind, you’re someone else’s lady
Always on my mind, that I would steal your love away

Пустая трата времени

Возможно, ты заметила, что я хожу за тобой.
Я следую за тобой, куда бы ты ни пошла.
Я слышал сплетни о том, что я упустил тебя…
Я знаю, что ты любишь кого-то другого, а не меня…

Я попусту тратил время, бегая вслед за тобой, милая.
Попусту тратил время, но я по-прежнему чувствую любовь.
Никогда не станешь моей, ты отдана другому.
Но у меня на уме лишь одно: я могу украсть твою любовь…

Даже теперь я знаю, что я не изменюсь:
Возможно, однажды ты вновь будешь свободна.
Я не сдамся, хоть это и больно
Знать, что ты любишь кого-то другого, а не меня…

Ты говоришь, что скучала по мне.
Но разве это возможно, милая?
И все наши планы теперь проносятся мимо нас…
Ты говоришь, что хочешь быть свободна…

Попусту тратил время…
Попусту тратил время, бегая вслед за тобой, милая.
Попусту тратил время, но я по-прежнему чувствую любовь.
Никогда не станешь моей, ты отдана другому.
Но у меня на уме лишь одно: я могу украсть твою любовь…

Смотрите также: Перевод песни Take That - She said

Комментарии