Перевод песни Talk Talk - My Foolish Friend
My Foolish Friend
Lay your hands into my head
I’ve been rude
I don’t care what you do
So much heart is not enough
I’ve seen few
Who treat me like you do
My foolish friend
Don’t try to live my life
Upon this weary line
My foolish friend
Don’t tell me if I’m right
Teenage tears the saving grace
Of this fool
But no one’s watching you
Save this mirror for your face
There are two
No matter what you choose
My foolish friend
Don’t try to live my life
Upon this weary line
My foolish friend
Don’t tell me if I’m right
When I can really rebel
Yes I’m really saddened
My foolish friend
Don’t try to live my life
Upon this weary line
My foolish friend
Don’t try to live my life
|
Мой глупый друг
Положи свои руки мне на голову,
Я был грубым,
Мне было все равно, что ты делаешь.
Дарить так много сердца недостаточно,
Я видел многих,
Кто обращался со мной как ты.
Мой глупый друг,
Не пытайся жить моей жизнью,
Идти по этой утомительной дороге.
Мой глупый друг,
Не говори мне, прав я или нет.
Слезы подростка, спасительная благодать
Этого глупца,
Но никто не смотрит на тебя.
Прибереги зеркало для своего лица,
Их два,
И не важно, какое из них ты выберешь.
Мой глупый друг,
Не пытайся жить моей жизнью,
Идти по этой утомительной дороге.
Мой глупый друг,
Не говори мне, прав я или нет.
Когда я протестую на самом деле,
Я очень печалюсь.
Мой глупый друг,
Не пытайся жить моей жизнью,
Идти по этой утомительной дороге.
Мой глупый друг,
Не пытайся жить моей жизнью.
Автор перевода - Tanya Grimm из СПб
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Talk Talk - Living in Another World
