Перевод текста песни Talking Heads - Don't worry about the government

Представленный перевод песни Talking Heads - Don't worry about the government на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Don't worry about the government

I see the clouds that move across the sky
I see the wind that moves the clouds away
It moves the clouds over by the building
I pick the building that I want to live in

I smell the pine trees and the peaches in the woods
I see the pinecones that fall by the highway
That's the highway that goes to the building
I pick the building that I want to live in

It's over there, it's over there
My building has every convenience
It's gonna make life easy for me
It's gonna be easy to get things done
I will relax along with my loved ones
Loved ones, loved ones visit the building
Take the highway, park and come up and see me
I'll be working, working but if you come visit
I'll put down what I'm doing, my friends are important

Don't you worry 'bout me
I wouldn't worry about me
Don't you worry 'bout me
Don't you worry 'bout me

I see the states across this big nation
I see the laws made in Washington, D.C
I think of the ones I consider my favorites
I think of the people that are working for me

Some civil servants are just like my loved ones
They work so hard and they try to be strong
I'm a lucky guy to live in my building
They own the buildings to help them along

It's over there, it's over there
My building has every convenience
It's gonna make life easy for me
It's gonna be easy to get things done
I will relax along with my loved ones
Loved ones, loved ones visit the building
Take the highway, park and come up and see me
I'll be working, working but if you come visit
I'll put down what I'm doing, my friends are important

I wouldn't worry 'bout me
I wouldn't worry about me
Don't you worry 'bout me
Don't you worry 'bout me

Не беспокойтесь о правительстве

Я вижу облака, плывущие по небу,
Я вижу, как ветер разгоняет облака,
Он разгоняет облака над зданием,
Я выбираю здание, в котором хочу жить.

Я чую запах сосен и персиков в лесу,
Я вижу опавшие сосновые шишки вдоль шоссе,
Это шоссе проложено к зданию,
Я выбираю здание, в котором хочу жить.

Оно вон там, оно вон там,
В моём здании есть все удобства,
Оно облегчит мне жизнь,
Будет легко управляться с делами,
Я буду отдыхать со своими любимыми.
Любимые, любимые приходят в здание
По шоссе и через парк, чтобы навестить меня.
Я буду работать, работать, но если вы придёте,
Я отложу свои занятия, друзья важны для меня.

Не беспокойтесь обо мне,
Не стоит беспокоиться обо мне.
Не беспокойтесь обо мне,
Не беспокойтесь обо мне.

Я вижу штаты большой страны,
Я вижу законы, написанные в Вашингтоне,
Я думаю о тех, кто у меня в фаворе,
Я думаю о людях, работающих на меня.

Некоторые чиновники мне как родные,
Они усердно трудятся и сохраняют силы.
Мне повезло жить в моём здании,
Их здания способствуют их продвижению.

Оно вон там, оно вон там,
В моём здании есть все удобства,
Оно облегчит мне жизнь,
Будет легко управляться с делами,
Я буду отдыхать со своими любимыми.
Любимые, любимые приходят в здание
По шоссе и через парк, чтобы навестить меня.
Я буду работать, работать, но если вы придёте,
Я отложу свои занятия, друзья важны для меня.

Не надо беспокоиться обо мне,
Не стоит беспокоиться обо мне.
Не беспокойтесь обо мне,
Не беспокойтесь обо мне.


Автор перевода - Анастасия К.

Смотрите также: Перевод песни Primal Fear - Born again


Комментарии


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх