Перевод песни Tame Impala - Breathe deeper

Breathe deeper

If you think I couldn’t hold my own, believe me,
I can, believe me, I can, believe me, I can
If it ain’t so awful and we’re all together, I can
Believe me, I can, believe me, I can
If you think I couldn’t hold it up, believe me, I can
Believe me, I can, believe me, I can
If ideally we should feel like this forever, I can
Believe me, I can, believe me, I can
You feel the seasons coming on
Breathe a little deeper
Should you need to come undone
And let those colors run

Would you say now you’re having fun?
So do this and get through this
And come find me when you’re done
So we can be as one
If you think I couldn’t hold my own, believe me, I can
Believe me, I can, believe me, I can
If you need someone to tell you that you’re special, I can
Believe me, I can, believe me, I can
If you need someone to carry on, believe me, I can
Believe me, I can, believe me, I can
If you think I wasn’t feeling what you’re feeling, I am
Believe me, I am, believe me, I am

And we’re moving slow
So it seems you’re coming on
Breathe a little deeper
Should you need to come undone
And let those colors run
Now you’re having fun

So do this and get through this
And come find me when you’re done
So we can be as one
‘Til the mornin’
‘Til the mornin’, oh
And we’re moving slow
‘Til the mornin’
And we’re moving slow

We’re both adults while we behave like children
Long as we got enough to keep on living
‘Til the mornin’
‘Til the mornin’

Дыши глубже

Если ты думаешь, что я не могу сдержать себя, поверь мне,
Я могу, я могу, поверь мне, могу
Если все не так уж плохо и мы вместе, я могу
Поверь мне, я могу, поверь мне, могу
Если ты думаешь, что я не могу держаться, поверь мне, я могу
Поверь мне, я могу, поверь мне, могу
Если эти чувства должно быть вечны, я могу
Поверь мне, я могу, поверь мне, могу
Ты чувствуешь, что времена года меняются
Дыши немного глубже
Чтобы успокоиться
И пусть эти цвета бегут

Ты бы сказала теперь, что тебе весело?
Так сделай это, пройди через это
И найди меня, когда закончишь
И тогда мы сможем быть одним целым
Если ты думаешь, что я не могу сдержать себя, поверь мне,
Я могу, я могу, поверь мне, могу
Если тебе нужен кто-то, кто скажет что ты особенная, я могу
Поверь мне, я могу, поверь мне, могу
Если тебе нужен тот, кто будет всегда с тобой, я могу
Поверь мне, я могу, поверь мне, могу
Если ты думаешь, я не чувствую то же что и ты, я чувствую
Поверь мне, чувствую, поверь мне

И мы двигаемся медленно
Так что, похоже, ты идешь
Дыши немного глубже
Чтобы прийти в себя
И пусть эти цвета бегут
Теперь тебе весело

Сделай это, пройди через это
И найди меня, когда закончишь
И тогда мы сможем быть одним целым
До утра
До утра
Мы двигаемся медленно
До утра
Мы двигаемся медленно…

Мы оба взрослые, а ведем себя как дети
Пока мы получили достаточно, чтобы продолжать жить
До утра
До утра

Автор перевода - kaphka
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Newsboys - Enemy

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх