В самом сердце шторма
Я видел деревья,
В чистейшем небе
Я видел, как они дышат,
Видел, как падают,
Видел, как летают.
Нежный ветерок, треплющий их кроны,
Происходит из той же бури, что уложит их на землю.
Даруй нам полет,
Пусть мы вальсируем,
Пусть обретем гармонию,
Как ветер и дерево.
Я видел, что море
Дарует людям укрытие
И топит их в своих водах.
Видел, как оно влечет
Людей обратно к берегу,
Чтобы все могло начаться заново.
Проходит немного времени,
И возвращается прежняя тоска
По качке ночных волн,
По песням сирен.
Позволь мне всегда возвращаться к тебе,
Словно моряк неизменно возвращается к морю.
Однажды я упал
И сломал запястье.
Недвижно я лежал на земле,
Наблюдая, как муравьи таскают крошечные веточки
По моей замершей руке.
Какие-то дети издевались надо мной,
Но я не слышал ни слова.
Когда они стали пинать меня в спину,
Я утонул в песке.
Глубоко, я тонул глубоко-глубоко,
Пока не стал частью всего на свете.
И в песчинке я обрел мир святой земли.
Я видел тебя прямо перед собою,
Бесформенный, священный прах, излучающий свет и доверие,
Укрывающий боль тенью.
В капле крови я увидел
Бесконечные войны.
Увидел, что ты даешь дорогу правде человека,
Хоть и ненадолго,
Но хватило для того,
Чтобы я расстался с юностью.
С того самого дня
Я был порочен.
Ибо я держался за веру
И стучался в ее врата,
Чтобы увидеть тебя хоть раз,
Умоляя, чтобы мне не позволяли говорить правду чаще,
Чем говорить о тебе.
Автор перевода - Last Of
