Перевод песни Tamino - Intervals
Intervals
A bubble floating up
A perfect pink sky
Dodging bullets on the go
One could look too much at their reflections
One could see them tear a hole
One could see them tear it all
The intervals that we know, they don’t make a change
They don’t overshadow us in any way
Nearly drowned in thought, almost gone there
“Dodging needles takes a lot
Being up here, you could drop
Every bubble has its pop
You’ll become what you are not”
And suddenly it’s in your eyes
The intervals that we know, they don’t make a change
They don’t overshadow us in any way
Our touch crosses oceans
A bubble floating up
A perfect pink sky
Moving closer, getting near
Almost quiet, almost clear
|
Интервалы
Воздушный пузырь плывет ввысь,
В прекрасное розовое небо,
Увиливая от пуль по пути.
Нельзя слишком долго смотреть в отражения,
Иначе они сделают дыру,
Иначе они разорвут всё.
Знакомые нам интервалы ничего не меняют.
Они никогда не затмят нас.
Чуть было не утонул в мыслях, чуть не додумался до:
“Сложно увертываться от игл.
С любой высоты можно упасть.
Каждый пузырь со временем лопнет.
Ты превратишься во что-то, чем не являешься”.
И тут в твоих глазах…
Знакомые нам интервалы ничего не меняют.
Они никогда не затмят нас.
Наше касание пересекает океаны.
Воздушный пузырь плывет ввысь,
В прекрасное розовое небо.
Он приближается,
Почти что тихий, почти что прозрачный.
Автор перевода - Last Of
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Starset - Solstice
