Перевод песни Tamino - My Heroine

My Heroine

Wipes out my name
Fires up my veins
Bites in my skin
My heroine

Clouding my sight
Fading in sighs
Bright lie comes in
My heroine

First sign of day
Steals her away
Leaves a smoke ring
My heroine

Kissing the blade
I've missed this pain
Bright lie comes in
My heroine

If I knew which way you were going
I might have come to follow
If I knew which way you were going
I might have known to follow

Bright lie falls in
My heroine
I regret nothing
My heroine
My heroine

Моя героиня

Стирает мое имя,
Воспламеняет вены,
Вгрызается в кожу
Моя героиня. 1

Затуманивает взгляд,
Растворяется во вздохах,
Яркая ложь,
Моя героиня.

Первый предвестник утра
Гонит ее прочь,
Оставляя после себя кольцо дыма,
Моя героиня.

Целуя лезвие ножа,
Я понимаю, что скучал по этой боли.
Яркая ложь,
Моя героиня.

Если бы я знал, куда ты направишься,
Возможно, я бы последовал за тобой.
Если бы я знал, куда ты уходишь,
Возможно, я бы понял, что должен следовать за тобой.

Яркая ложь накрывает,
Моя героиня.
Я ни о чем не жалею,
Моя героиня,
Моя героиня.

1 — На протяжении всей песни Тамино обыгрывает созвучие героини и героина.

Автор перевода - Last Of

Смотрите также: Перевод песни Tamino - Dissolve

Комментарии