Ich Will Das Lied Sein
Halt mal die Zeit an in diesem Zimmer!
Wie schön ist Leben,
Leben neben dir!
Was grad da draußen auch alles abgeht,
In deinen Armen, da kann mir nichts passieren
Ich will das Lied sein,
Das dich glücklich macht,
Das dich tanzen lässt,
Wegen dem du lachst
Einfach das Lied sein,
So zeitlos schön,
Das niemals vergeht
Ich will das Lied sein,
Wo du dich fallen lässt
So ein Glücksgefühl,
Das du nie vergisst
Einfach das Lied sein,
Ein Evergreen, der ewig besteht
Du große Liebe,
Du darfst nie enden
So eine Story ist doch niemals auserzählt
Wer schenkt uns mehr als ein Leben,
Irgendwas, das nie mehr vergeht?
Ich will das Lied sein,
Das dich glücklich macht,
Das dich tanzen lässt,
Wegen dem du lachst
Einfach das Lied sein,
So zeitlos schön,
Das niemals vergeht
Ich will das Lied sein,
Wo du dich fallen lässt
So ein Glücksgefühl,
Das du nie vergisst
Einfach das Lied sein,
Ein Evergreen, der ewig besteht
Wer schenkt uns mehr als ein Leben,
Irgendwas, das nie mehr vergeht?
Ich will das Lied sein,
Das dich glücklich macht,
Das dich tanzen lässt,
Wegen dem du lachst
Einfach das Lied sein,
So zeitlos schön,
Das niemals vergeht
Ich will das Lied sein,
Wo du dich fallen lässt
So ein Glücksgefühl,
Das du nie vergisst
Einfach das Lied sein,
Ein Evergreen, der ewig besteht
Ich will das Lied sein
|
Я хочу быть песней
Останови-ка время в этой комнате!
Как прекрасна жизнь,
Жизнь рядом с тобой!
Что бы сейчас ни происходило на улице,
В твоих объятиях со мной ничего не случится.
Я хочу быть песней,
Которая делает тебя счастливым,
Которая позволяет тебе танцевать,
Благодаря которой ты смеёшься.
Просто быть песней,
Такой вечно прекрасной,
Которая никогда не заканчивается.
Я хочу быть песней,
Под которую ты расслабляешься;
Такое ощущение счастья,
Которое ты никогда не забудешь.
Просто быть песней,
Шлягером, который будет вечен.
Ты – большая любовь,
Ты никогда не должен умереть.
Такая история никогда не будет закончена.
Кто дарит нам больше, чем одну жизнь,
Что-то, что никогда не исчезнет?
Я хочу быть песней,
Которая делает тебя счастливым,
Которая позволяет тебе танцевать,
Благодаря которой ты смеёшься.
Просто быть песней,
Такой вечно прекрасной,
Которая никогда не заканчивается.
Я хочу быть песней,
Под которую ты расслабляешься;
Такое ощущение счастья,
Которое ты никогда не забудешь.
Просто быть песней,
Шлягером, который будет вечен.
Кто дарит нам больше, чем одну жизнь,
Что-то, что никогда не исчезнет?
Я хочу быть песней,
Которая делает тебя счастливым,
Которая позволяет тебе танцевать,
Благодаря которой ты смеёшься.
Просто быть песней,
Такой вечно прекрасной,
Которая никогда не заканчивается.
Я хочу быть песней,
Под которую ты расслабляешься;
Такое ощущение счастья,
Которое ты никогда не забудешь.
Просто быть песней,
Шлягером, который будет вечен.
Я хочу быть песней.
Автор перевода - Сергей Есенин
|
