В моей груди бьются два сердца:
Одно сделано из любви, другое сделано из страсти.
Я смотрю на волны, следую за водой,
Потому что все реки текут в море.
К морю
Я бегу за реками,
К морю!
Я так сильно тоскую
По морю!
Я видел всё – и мне всего этого никогда не бывает достаточно,
Я не могу успокоиться, это как проклятие,
Я чувствую себя одиноким, я чувствую себя опустошенным,
Потому что все реки текут в море.
К морю
Я бегу за реками,
К морю!
Я так сильно тоскую
По морю, по морю!
По морю, по морю!
Судьба, жизнь вовлекает нас в игру,
Мы находимся в путешествии без смысла и цели.
Я скучаю по дому, тоска так тяжела,
Потому что все реки текут в море.
К морю
Я бегу за реками,
К морю!
Я так сильно тоскую
По морю!
Я бегу за реками
К морю!
Я так сильно тоскую
По морю, по морю,
По морю, по морю!
Два сердца бьются в моей груди:
Одно из страсти, другое из любви.
Гляжу я на волны, иду за водою,
Поскольку все реки текут в море.
К морю
Бегу я за рекою!
К морю
Влечет меня тоскою,
К морю!
Я всё уже видел – мне мало всего!
Мне так одиноко, мне так тяжело,
Как будто я проклят, в душе нет покоя,
Поскольку все реки текут в море!
К морю
Бегу я за рекою!
К морю
Влечет меня тоскою,
К морю, к морю,
К морю, к морю!
Жизнь и судьба вовлекли нас в игру,
Где ни смысла ни цели, а только лишь путь.
Я скучаю по дому, охвачен тоскою,
Поскольку все реки текут в море.
К морю
Я бегу за рекою!
К морю
Влечет меня тоскою!
К морю
Я бегу за рекою!
К морю
Влечет меня тоскою,
К морю, к морю,
К морю, к морю!
Автор перевода - Елена Догаева
