Перевод песни Tardigrade Inferno - Church asylum

Church asylum

You want asylum?
A church asylum?
You want my guidance,
A sanctuary?
This is my guidance –
You keep your silence!
We need reliance
Till the very end!

Spread the word of Lord Almighty
Let the sunshine in your heart
Pray so hard till you no longer
Can tell love and hate apart

I demand silence!
In the asylum!
Leave your defiance
At your quarter
You roughless killer!
You deadly sinner!
I serve you dinner
Bread and water

Spread the word of Lord Almighty
Let the sunshine in your heart
Pray so hard till you no longer
Can tell love and hate apart

I´ve just found out
I know about
Your bodycount
Bloody slaughter
You roughless killer!
You deadly sinner!
So no more dinner,
No more water!

You asked for guidance
You brought here violence
And your defiance
And denial
A resolution –
An execution!
Or absolution
And exile

Spread the word of Lord Almighty
Let the sunshine in your heart
Pray so hard till you no longer
Can tell love and hate apart

Пристанище в церкви

Хочешь найти приют?
Пристанище в церкви?
Хочешь моего наставничества,
Святилище?
Вот тебе мой наказ —
Держи рот на замке!
Нам нужна опора
До самой смерти!

Распространяй слово Отца Всемогущего,
Впусти свет в своё сердце,
Истово молись, покуда
Не сможешь различать любовь и ненависть.

Я требую тишины!
Здесь, в святилище!
Оставь неповиновение
В своём прежнем доме!
Ты, жестокий убийца!
Ты, беспощадный грешник!
Я подам тебе на ужин
Хлеб с водой!

Я только что поняла,
Что знаю
О количестве трупов на твоей совести,
Кровавый мясник,
Беспощадный убийца!
Ты, беспощадный грешник!
Никакого больше ужина,
И воды тебе не положено!

Ты просил наставничества,
Ты принёс сюда насилие,
И своё неповиновение,
И отрицание.
Решение —
Казнь!
Или отпущение грехов
И изгнание.

Смотрите также: Перевод песни Willie Nelson - Summertime

Комментарии