Перевод песни Tardigrade Inferno - How nightmares die

How nightmares die

Lightning outside my window shines on her face
Nightmares are my specialty
She is my latest case
Every time she goes to sleep she dreams of death and pain
I will help you, don’t you weep,
I’ll cure your damaged brain

You will have to sign here
Safety first
You’re OK with brain drilling?
Safety first

She is sleeping terrified, screaming in her bed
I will steal her bad dreams through wires in her head
Silver bullet, loaded gun
Will sing them lullaby
Pull the trigger and it’s done,
That’s how nightmares die

Pockets filled with spare bullets
Safety first
Sleeping pills are non allergic
Safety first

Our heads are connected
Our dreams are intertwined
I’m ready, I welcome
The horrors of her mind
The moment of transfer
I’m doing as rehearsed
A shame I forgot to switch off the safety first

Lightning outside my window outshouts my screams
I have suffered all these years, hosting her bad dreams
Every time I go to sleep I dream of death and pain
Silver bullets that I keep
Will cure my damaged brain

Check if no one is around
Safety first
Point the gun and pull a trigger
Safety first, safety first

Как умирают кошмары

Молния за моим окном освещает её лицо.
Кошмары — это моя специальность,
Она — мой последний случай.
Каждый раз, когда она засыпает, ей снятся смерть и боль.
Я помогу тебе, хватит рыдать,
Я вылечу твой травмированный мозг.

Тебе нужно подписать здесь,
Главное — безопасность!
Ты не против сверления мозга?
Главное — безопасность!

Она спит в ужасе, крича в своей кровати.
Я выкраду её кошмары через провода в её голове.
Серебряная пуля, заряженный пистолет
Споют им колыбельную!
Потяни за спусковой крючок и готово,
Так умирают кошмары.

Карманы полны запасных патронов,
Главное — безопасность!
Таблетки со снотворным гипоаллергенны,
Главное — безопасность!

Наши головы соединены!
Наши сны переплетены!
Я готов, я встречаю
Ужасы её разума!
Момент переноса,
Я делаю всё как репетировал!
Как жаль, что я забыл снять предохранитель!

Молния за моим окном заглушает мои крики.
Я страдал все эти годы, находясь в её кошмарах!
Каждый раз, когда я засыпаю, мне снятся смерть и боль.
Серебряные пули, что я храню,
Вылечат мой травмированный мозг.

Проверь, что никого вокруг нет,
Главное — безопасность!
Направь пистолет и потяни за крючок,
Главное — безопасность, главное — безопасность!

Смотрите также: Перевод песни Zucchero - Ten more days

Комментарии