Перевод песни Tardigrade Inferno - Hypnosis

Hypnosis

A human mind – a fragile thing
Its walls are weaker than you think
You lock your door, you think you’re safe
And all the people think the same

No mind is ever locked for me
My voice is now my masterkey
I open doors, I crack the codes
And put a spell

And there is nothing you can hide
I’m in control once I’m inside
You’re just a vessel for my will,
An empty shell

I am a scholar, my mentor is
A wise and famous hypnotist
I feel the power, the magic force
Just like in his online course

This is the perfect place and time
To commit a perfect crime
You’d better not try to resist
Enjoy the ride

No one around, the time is right
So let me step into the light
It only takes a magic phrase
To break your mind

Hypnotize, hypnotize, watch the spirals in my eyes
Hypnotize, hypnotize, mesmerise
Hypnotize, hypnotize, play along and play it nice
Hypnotize, hypnotize, look into my eyes

It should be working, I know it is
Or I am not a hypnotist!
I have a plan, you’ve got a role
I put you on remote control

Stop giving me a silly stare
Now go away like you don’t care
I know a spell, I know how to
Set you ablaze

For now consider yourself free
I have a night ahead of me
And you won’t be the last to hear
My magic phrase

Hypnotize, hypnotize, watch the spirals in my eyes
Hypnotize, hypnotize, mesmerise
Hypnotize, hypnotize, play along and play it nice
Hypnotize, hypnotize, look into my eyes

Two days have passed, now I’m prepared
Nervous a bit, a little scared
I called for them, my slaves are here
I am the master! The puppeteer!

But I have no idea how
My mentor is their master now
They all have brands just like he has
Across his face

This is not right, this is not fair!
They are giving me a blinkless stare!
And chanting, chanting my beloved
Magic phrase

Hypnotize, hypnotize, watch the spirals in my eyes
Hypnotize, hypnotize, mesmerise
Hypnotize, hypnotize, play along and play it nice
Hypnotize, hypnotize, look into my eyes

Гипноз

Человеческий разум — хрупкая штука,
Стены его куда слабее, нежели ты думаешь.
Ты запираешь дверь, чувствуешь себя в безопасности,
И все люди думают так же.

Ни один разум от меня не скрыть,
Мой голос — мой ключ от всех дверей,
Я вскрываю двери, я взламываю кодовые замки
И накладываю чары…

Тебе ничего от меня не скрыть,
Попав внутрь, я беру тебя под свой контроль.
Ты — лишь сосуд для моей воли,
Пустая оболочка.

Я — исследователь, а мой наставник —
Мудрый и знаменитый гипнотизёр.
Я ощущаю властность, волшебную силу,
Прямо как на его онлайн-курсах.

Идеальное место и время,
Чтобы совершить идеальное преступление,
Даже не пытайся сопротивляться,
Расслабься и получай удовольствие.

Вокруг — никого, час настал,
Изволь, я выйду на свет.
Всего лишь одна магическая формула —
И твой разум вскрыт.

Зачаровываю, зачаровываю, ты видишь спирали у меня в глазах,
Зачаровываю, зачаровываю, завораживаю.
Зачаровываю, зачаровываю, пленяю и отлично справляюсь,
Зачаровываю, зачаровываю, смотри мне в глаза!

Должно сработать, я не сомневаюсь,
Или я не гипнотизёр!
У меня есть план, у тебя в нём — своя роль,
Ты у меня на дистанционном управлении.

Хватит глупо пялиться на меня,
Уходи прочь, будто ничего и не было.
Я знаю чары, я знаю, как
Тебя поджечь!

Можешь пока считать себя свободным,
У меня впереди целая ночь,
И ты — не последний, кто услышит
Мою магическую формулу.

Прошло два дня, и я готова,
Слегка волнуюсь, немного боюсь.
Я призываю их, мои рабы на месте,
Я — повелительница! Кукольница!

Но я не представляю, почему
Мой наставник стал их хозяином.
У всех у них — клеймо, как у него,
Пересекающее лицо.

Это неправильно, это нечестно!
Они смотрят на меня немигающим взором
И скандируют, скандируют мою любимую
Магическую формулу!

Комментарии