Леди, прошу, возьмите меня за руку,
У меня крепкая и решительная хватка.
Позволь мне увести тебя за собой
На скромный пиратский корабль.
Мы усядемся между
Ящиками с ромом и скипидаром,
Ты останешься здесь, со мной?
Ты станешь моей возлюбленной?
Не страшусь морского дьявола,
Ты — моя беспомощная девица.
Мы отправимся навстречу закату,
А затем настанет время сбросить с себя одежду.
Кубрик ждёт нас
Ниже ватерлинии,
Я буду с тобой навеки,
Я — твой подводный возлюбленный.
Взгляни на мой крюк,
Я купил его на пиратской барахолке.
Потерял я руку в бою
С громадным китом-убийцей.
Мы можем делать, что хотим,
Поднять якорь и уплыть прочь,
Можем посмотреть телешоу
В моей скромной пиратской бухте.
Не страшусь морского дьявола,
Ты — моя беспомощная девица.
Мы отправимся навстречу закату,
А затем настанет время сбросить с себя одежду.
Кубрик ждёт нас
Ниже ватерлинии,
Я буду с тобой навеки,
Я — твой подводный возлюбленный.
Леди, прошу, отпустите шею,
У вас крепкая и решительная хватка.
Я буду держаться подальше от вас
И вашего потрясающего пиратского корабля.
Вы отобрали мой крюк и повелели
Мне выброситься за борт.
Теперь я почиваю вместе со своей рукой
В брюхе у кита-убийцы.
Не страшись морского дьявола,
Киты — вот твоё последнее испытание.
Сначала он сожрёт твоё безрукое тело,
А потом настанет время тебя переваривать.
Ты спишь рядом с моим сокровищем
Ниже ватерлинии,
Я буду преследовать тебя вечно,
Я — твой подводный возлюбленный.
