Перевод песни Tarja Turunen - Enough

Enough

Ego selfish Prima Donna
Dancing in your poisoned cage
Thinking that your consciences clearer
If you drink your dreams away

Feed your anger to the devil
In yourself built wishing well
Take a swim in muddy waters
All the dirt will leave a trail

Had enough symphonies of sorrow
Be so brave and breath away
Masterpiece of treachery

Built a wall and made me crumble
Just because I am in love
Don’t you cry, now you get all the
Dolls and toys that you have got

Smash the mirror of the virgin
With the dagger that you made
Mirror, mirror, is there someone
who can make your day today?

Had enough symphonies of sorrow
Be so brave and breath away
Had enough symphonies of sorrow
Be so brave and breath away
Masterpiece of treachery

Kept my thoughts buried in a box
With it shut I still kept it locked
You drew a play written with my blood
Went ahead just to feed the lot

Had enough symphonies of sorrow
Be so brave and breath away
Had enough symphonies of agony
Be so brave and breath away
Masterpiece of treachery

Эгоистка Прима Донна
Пляшет в клеточке твоей
Совесть твоя чище, милый
Если пьян мечтой о ней

Гнев скорми исчадью ада
Строя в разуме добро
Проплыви ты в грязных водах
Грязь оставит свое зло

Хватит мне симфоний печали
Я храбра и выдохну
Шедевр твой — предательство

Строя стену, ты разрушил
Не простил, что я люблю
Хватит плакать, получил ты
Все игрушки, что хотел

Девы зеркало разбил ты
Злым кинжалом-палачем
Дева, дева, есть ли кто-то
Кто его согреет днем?

Хватит мне симфоний печали
Я храбра и выдохну
Хватит мне симфоний печали
Я храбра и выдохну
Шедевр твой — предательство

Я хранила мысли в ящике
Он зарыт и закрыт замок
Ты написал пьесу кровью моей
Знал мою участь наперед

Хватит мне симфоний печали
Я храбра и выдохну
Хватит мне симфоний мучений
Я храбра и выдохну
Шедевр твой — предательство

Комментарии