Перевод песни Tarja Turunen - The archive of lost dreams

The archive of lost dreams

Far from the light to reach beneath a veil of mist
Countless stories were left to rest in peace

Darkened and calm the grave uncared
Once a haven filled with hope,
the archive of lost dreams

We send our inner fears for the ocean to score
Waiting it takes them all away from the shore

Deepest beliefs from billions of souls
Longing for our wishes to find a way back home

Aah…Naiad
The last one in the unknown
The keeper of our written dreams

Aah…Promises
None of them were left behind
She blessed them with her kiss

See.
Hear and feel
The miracle of life
Believe the signs and trust you’ll stay alive
Descend to find the depth of your heart

Mysterious Naiad
Now the circle’s closed forever
Aah…Naiad
The archive is gone
We are on our own

Там, куда не проникает свет, под вуалью тумана
Покоятся в мире бесчисленные истории.

Потемневшая и тихая заброшенная могила,
Бывшая когда-то гаванью, полной надежд,
хранилище потерянных мечтаний

Мы отсылаем наши внутренние страхи в океан,
Ожидая, что он унесет их прочь от берега.

Глубочайшие верования миллиардов душ,
Ждущих, что наши желания вернутся домой.

Наяда,
Последняя в неизвестности,
Хранительница наших записанных мечтаний.

Обещания,
Ни одно из них не забыто,
Она благословила их своим поцелуем.

Смотри,
Слушай и чувствуй
Чудо жизни.
Верь знакам и будь уверен, что выживешь.
Спустись, чтобы познать глубины своего сердца.

Таинственная наяда,
Теперь круг замкнулся навеки,
Наяда,
Хранилище исчезло.
Мы остались одни.

Комментарии