Перевод текста песни Tate McRae - Rubberband

Представленный перевод песни Tate McRae - Rubberband на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Rubberband

Was it a wasted couple months?
Sneaking outta the window, spending nights in limbo
Was that all there was for us?
Midnight driving, running through highland
Does it make me the criminal?
That I let you go
That I broke us and left
I hate that I never know
Why you’re still so caught up in my head

I know you wanted a promise
I wasn’t ready, can I be honest?
Never knew what I had until I lost it

And I got this rubber band on my wrist, on my wrist
And I snap it every time that I think about your lips
Got this rubber band on my wrist, on my wrist
Almost break it every time when I’m trying to forget

I know that I have never been good at this
Love you in a second, next you know I’m checking out
Of moments I shouldn’t miss
Now I’m looking through the photos
Wishing I was different

And I got this rubber band on my wrist, on my wrist
And I snap it every time that I think about your lips
Got this rubber band on my wrist, on my wrist
Almost break it every time when I’m trying to forget

Trying to forget (Trying to forget)
Trying to forget (To forget, to forget, to forget)
Trying to forget (Trying to forget, trying to forget)
Trying to forget

I know you wanted a promise
I wasn’t ready, can I be honest?
Never knew what I had until I lost it

And I got this rubber band on my wrist, on my wrist
And I snap it every time that I think about your lips
Got this rubber band on my wrist, on my wrist
Almost break it every time when I’m trying to forget

Trying to forget (Trying to forget)
Trying to forget (Trying to forget)
Trying to forget

Hmm-hmm, hmm
Trying to forget (Trying to forget)
Trying to forget (Trying to forget)
Trying to forget (Trying to forget)
Oh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I’m trying to forget

Резинка

Эти несколько месяцев были пустой тратой времени?
Выбирались через окно, проводили ночи в неопределённости.
И это всё, что у нас было?
Полуночные поездки по горным склонам.
Это делает меня злодейкой?
То, что я отпустила тебя,
То, что я бросила тебя и ушла.
Я ненавижу тот факт, что никогда не узнаю,
Почему ты так прочно засел у меня в голове.

Знаю, ты хотел, чтобы я пообещала.
Я не была готова, могу я быть честной?
Не ведала что у меня было, пока всё не потеряла.

И у меня эта резинка на запястье, на запястье,
Я щёлкаю ею каждый раз, когда думаю о твоих губах.
У меня резинка на запястье, на запястье,
Почти рву её каждый раз, пытаясь забыть.

Я знаю, что мне никогда не удавалось
Любить тебя в мгновении, я постоянно думала о том,
Что не должна ничего упустить.
Теперь я просматриваю фотографии,
Желая чтобы всё было иначе.

И у меня эта резинка на запястье, на запястье,
Я щёлкаю ею каждый раз, когда думаю о твоих губах.
У меня резинка на запястье, на запястье,
Почти рву её каждый раз, пытаясь забыть.

Пытаясь забыть (Пытаясь забыть)
Пытаясь забыть (Забыть, забыть, забыть)
Пытаясь забыть (Пытаясь забыть, пытаясь забыть)
Пытаясь забыть

Знаю, ты хотел, чтобы я пообещала.
Я не была готова, могу я быть честной?
Не ведала что у меня было, пока всё не потеряла.

И у меня эта резинка на запястье, на запястье,
Я щёлкаю ею каждый раз, когда думаю о твоих губах.
У меня резинка на запястье, на запястье,
Почти рву её каждый раз, пытаясь забыть.

Пытаясь забыть (Пытаясь забыть)
Пытаясь забыть (Пытаясь забыть)
Пытаясь забыть

Хм-м-м, хм
Пытаясь забыть (Пытаясь забыть)
Пытаясь забыть (Пытаясь забыть)
Пытаясь забыть (Пытаясь забыть)
У, у-у-у, у-у-у
Я пытаюсь забыть

Автор перевода - lisa_gerani
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Tate McRae - R u ok


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх