Текст песни
I wanna kiss you when I hate you
and then leave instead
I wanna kill you, then I call you and say,
“Get in my bed”
Been a full year now and we both know
that it’s bound to end
But kinda like just how hot it gets
So stay for the night
It’ll bury the crime
Tell me a lie
It’ll buy us some time
Oh, one more minute, it all burns down
They’re all telling us to get out
But you and I, and I
We’d keep living in a burning house
Might be crazy to stick this out
But we can’t see all the flames around
You and I, and I
We’re just dancing to the siren sounds
I can get real cold when I need you,
and you don’t show up
You can gеt cocky when you want me,
and I say, “I’m done”
Been a full yеar now, and we both know
it’s not good for us
But we both love the smoke in our lungs
So stay for the night
It’ll bury the crime
Tell me a lie
It’ll buy us some time
Перевод на русский
Я хочу поцеловать тебя, когда ненавижу,
но вместо этого ухожу.
Я хочу покончить с тобой и после этого позвать:
«Ложись в мою постель».
Прошёл уже целый год, и мы оба знаем,
что это рано или поздно закончится.
Но, вроде как, становится жарче.
Так что останься на ночь,
это скроет преступление.
Солги мне,
это даст нам немного времени.
Ещё минута, и всё сгорит дотла.
Нам говорят убираться отсюда,
но ты и я, и я…
Мы бы продолжали жить в горящем доме.
Вероятно, это безумие — терпеть до самого конца?
Но мы не замечаем пламенные вихри вокруг.
Ты и я, и я…
Мы просто танцуем под звуки сирен.
Я могу быть и впрямь равнодушна, когда ты мне нужен,
а ты не появляешься.
Ты можешь быть самоуверенным, когда хочешь меня,
но я говорю: «С меня хватит».
Прошёл уже целый год, и мы оба знаем,
что к добру нас это не приведёт.
Но мы оба любим, когда дым проникает в наши лёгкие.
Так что останься на ночь,
это скроет преступление.
Солги мне,
это даст нам немного времени.
Oh, one more minute, it all burns down
They’re all telling us to get out
But you and I, and I
We’d keep living in a burning house
Might be crazy to stick this out
But we can’t see all the flames around
You and I, and I
We’re just dancing to the siren sounds
Siren sounds
Siren sounds
Siren, siren
(Ooh) Siren sounds
Oh, one more minute, it all burns down
They’re all telling us to get out
But you and I, and I
We’d keep living in a burning house
Might be crazy to stick this out
But we can’t see all the flames around
You and I, and I
We’re just dancing to the siren sounds
Ещё минута, и всё сгорит дотла.
Нам говорят убираться отсюда,
но ты и я, и я…
Мы бы продолжали жить в горящем доме.
Вероятно, это безумие — терпеть до самого конца?
Но мы не замечаем пламенные вихри вокруг.
Ты и я, и я…
Мы просто танцуем под звуки сирен.
Звуки сирен.
Звуки сирен.
Сирены, сирены.
Звуки сирен.
Ещё минута, и всё сгорит дотла.
Нам говорят убираться отсюда,
но ты и я, и я…
Мы бы продолжали жить в горящем доме.
Вероятно, это безумие — терпеть до самого конца?
Но мы не замечаем пламенные вихри вокруг.
Ты и я, и я…
Мы просто танцуем под звуки сирен.