Текст песни
Don’t know what country I’m in, but I know how I’m feelin’
(My body’s always right)
I knew I must’ve dropped my diary in the pool for a reason
(Erased your every line)
Did you forget the kind of bitch with whom you were dealing?
(A song I can’t rewind)
Yeah, I can fall in love hard,
turn around and delete it
So I’m
Tryin’ on shoes, puttin’ on glitter
Anything to make me a little less bitter
Favorite blue, take a pretty picture
Got you like, “Fuck”
You’ll swear to God that I’m someone else
I can’t stop
You piss me off, then I’ll turn it out
I can’t stop
You roll your eyes at all my shows,
and God knows I see it
(All I see is you)
Used to idolize you, baby,
took a year to reveal it
(And the hard truth)
Is I’m not what you need, it’s hard to believe
You need a girl that isn’t me,
warming the seat, stayin’ at home
It’s hard to compete with someone I’m not
And someone that I’ll never be
So I’m
Tryin’ on shoes, puttin’ on glitter
Anything to make me a little less bitter
Favorite blue, take a pretty picture
Got you like, “Fuck”
You’ll swear to God that I’m someone else
Перевод на русский
Не знаю, в какой я стране, но знаю, как себя чувствую.
(Моё тело никогда не врёт)
Я знала, что уронила свой дневник в бассейн не просто так.
(Стёрла каждую строчку о тебе)
Ты забыл, с какой сукой связался?
(Песня, что не могу перемотать)
Да, я могу сильно влюбиться,
а потом всё поменять и вычеркнуть.
Так что я
Примеряю туфли, наношу блёстки,
Всё, чтобы сделать себя менее озлобленной,
Любимый синий, делаю красивую фотку,
И ты такой: «Чёрт».
Поклянёшься Богом, что я совсем другая.
Не могу остановиться,
Ты бесишь меня, потом я с этим справлюсь,
Не могу остановиться.
Ты закатываешь глаза на все мои выходки, и
Знает Бог, я это замечаю
(Я вижу лишь тебя)
Я тебя идеализировала, детка.
Потребовался год, чтобы осознать это.
(И горькую правду)
Я — не та, кто тебе нужна? Трудно поверить, что
Тебе нужна другая девушка,
которая греет твоё сиденье, сидит дома,
Трудно тягаться с той, кем я не являюсь
И никогда не стану.
Так что я
Примеряю туфли, наношу блёстки
Всё, чтобы сделать себя менее озлобленной,
Любимый синий, делаю красивую фотку,
И ты такой: «Чёрт».
Поклянёшься Богом, что я совсем другая.
I can’t stop
You piss me off, then I’ll turn it out
I can’t stop
And maybe I’m not the girl that you thought
Or maybe you loved me once
But forgot
So, baby, go back to puttin’ up a front (mm, ah)
And guess I thought wrong for thinkin’ you’d wait,
’cause (ah) I don’t move on at your type of pace, and
Can we go back and talk at your place?
Just, just once
Tryin’ on shoes, puttin’ on glitter
Anything to make me less bitter
Favorite blue, take a picture (ah, ah)
Got you like, “Fuck”
You’ll swear to God that I’m somebody else
I can’t stop
You piss me off, I’m turning it out
I can’t stop
Не могу остановиться,
Ты бесишь меня, потом я с этим справлюсь,
Не могу остановиться.
И, может быть, я не та, кем ты меня считал,
Или, может, однажды ты полюбил меня,
А потом забыл.
Так что, детка, вернись к притворству.
И, похоже, я ошибалась, думая, что ты подождёшь,
Ведь я не двигаюсь в твоём темпе.
Можем мы вернуться и поговорить у тебя дома
Один-единственный раз?
Примеряю туфли, наношу блёстки,
Всё, чтобы сделать себя менее озлобленной,
Любимый синий, делаю красивую фотку,
И ты такой: «Чёрт».
Поклянёшься Богом, что я совсем другая.
Не могу остановиться,
Ты бесишь меня, я с этим справляюсь,
Не могу остановиться.