Перевод песни Taylor Swift - Anti-Hero

Вот какая штука: я становлюсь старше, но ни капли ни мудрее.
Полдень превратился для меня в полночь.
И когда моя депрессия начинает раскапывать могилу,
Я вижу всех людей, которых я игнорировала, стоящих тут как призраки.

Меня нельзя оставлять наедине с собой –
Это жестоко, и мне приходится платить слишком высокую цену.
В итоге я оказываюсь в глубочайшем кризис.
Я поняла, что всё это время
От кошмаров я просыпаюсь, крича.
Однажды я буду смотреть, как ты уходишь,
Потому что устал от моих игр
В последний раз.

Это я, привет, я – проблема, это я.
За чаем все с этим соглашаются.
Я смотрю прямо на солнце, но в зеркало – никогда.
Должно быть, всегда поддерживать антигероя, изрядно изматывает.

Иногда мне кажется, что все вокруг – сексуальные кошечки,
И я словно огромный монстр,
Слишком гигантский, чтобы дружить с ним, медленно продвигающийся к твоему любимому городу,
Пронзённый в сердце, но его никогда не убить.

Ты слышал, что под своим нарциссизмом я спрятала человеколюбие?
Как это делает кто-то из конгрессменов.
Я просыпаюсь крича из-за кошмаров.
И однажды я буду смотреть за тем, как ты уходишь,
И жизнь потеряет весь свой смысл
В последний раз.

Это я, привет, я – проблема, это я.
За чаем все с этим соглашаются.
Я смотрю прямо на солнце, но в зеркало – никогда.
Должно быть, всегда поддерживать антигероя, изрядно изматывает.

Мне снится, что моя падчерица убивает меня из-за денег:
Она думает, я записала её в завещание.
Семья собирается и читает его, и затем кто-то кричит:
“Она потешается над нами даже из ада!”

Это я, привет, я – проблема, это я.
Это я, привет, я – проблема, это я.
Это я, привет, я – проблема, все с этим согласны,
Все согласны…

Это я, привет, я – проблема, это я (Я – проблема, это я)
За чаем все с этим соглашаются.
Я смотрю прямо на солнце, но в зеркало – никогда.
Должно быть, всегда поддерживать антигероя, изрядно изматывает.