Мы, должно быть, сумасшедшие, раз подумали,
Сумасшедшие, раз подумали, что это могло сработать.
Помнишь, как я сказала, что умру ради тебя?
Нам хватило глупости прыгнуть
В океан, разделяющий нас.
Помнишь, как я летела к тебе?
Я не могу разговаривать с тобой, когда ты такой,
Смотришь в окно, как будто я не твой любимый город.
Я — Нью Йорк,
Я до сих пор готова на это ради тебя, малыш.
Они предупреждали о том, что это время наступит,
Они говорили, что путь будет тернист, и вы заблудитесь,
Когда вас ведет слепая вера, слепая вера.
Но, может, все обойдется,
Религия у тебя на губах.
Даже если это ложный бог,
Мы все равно будет поклоняться.
Может, все обойдется.
Мои бедра — алтарь.
Даже если это ложный бог,
Мы все равно будет поклоняться этой любви.
Мы все равно будет поклоняться этой любви.
Мы все равно будет поклоняться этой любви.
Я знаю, что рай существует,
Я попадаю туда, когда ты касаешься меня, малыш.
Ад — это когда я ссорюсь с тобой,
Но мы можем все искупить,
Исповедаться и молить о прощении,
У меня есть вино для тебя.
И ты не можешь разговаривать со мной, когда я такая,
Дразню, говоря уйти, чтобы напугать тебя.
Ты Вест-Виллидж1
Ты до сих пор готов на это ради меня, малыш.
Они предупреждали о том, что это время наступит,
Они говорили, что путь будет тернист, и вы заблудитесь,
Когда вас ведет слепая вера, слепая вера.
Но, может, все обойдется,
Религия у тебя на губах.
Даже если это ложный бог,
Мы все равно будет поклоняться.
Может, все обойдется.
Мои бедра — алтарь.
Даже если это ложный бог,
Мы все равно будет поклоняться этой любви.
Мы все равно будет поклоняться этой любви.
Мы все равно будет поклоняться этой любви.
Мы все равно будет поклоняться,
Даже если это ложный бог,
Даже если это ложный бог,
Мы все равно будет поклоняться.
1) Западная часть района Гринвич-Виллидж на Манхэттене
Автор перевода - Vera@>--