I look in people's windows
I had died the tiniest death
I spied the catch in your breath
Out, out, out, out, out, out
Northbound I got carried away
As you boarded your train
South, south, south, south, south, south
A feather taken by the wind blowing
I’m afflicted by the not knowing so
I look in people’s windows
Transfixed by rose golden glows
They have their friends over to drink nice wine
I look in people’s windows
In case you’re at their table
What if your eyes looked up and met mine
One more time
You had stopped and tiltеd your head
I still ponder what it meant
Now, now, now, now, now, now
I triеd searching faces on streets
What are the chances you’d be
Downtown, downtown, downtown
Does it feel alright to not know me?
I’m addicted to the “if only”
So I look in people’s windows
Like I’m some deranged weirdo
I attend Christmas parties from outside
I look in people’s windows
In case you’re at their table
What if your eyes looked up and met mine
One more time
|
Я заглядываю в окна чужих домов
Я умерла самой быстрой смертью,
Я уловила, как у тебя перехватило
Дыхание.
Мне унесло на север,
Пока ты садился на поезд
На юге.
Перо, подхваченное ветром,
Меня волнует незнание, так что
Я заглядываю в окна чужих домов,
Очарованная розово-золотистым сиянием,
Они пригласили друзей выпить вкусного вина.
Я заглядываю в окна чужих домов,
На случай, если ты сидишь за чьим-то столом.
Что, если бы ты поднял глаза и уловил мой взгляд
Ещё раз.
Ты остановился и склонил голову набок,
Я всё ещё думаю, что бы это значило,
До сих пор.
Я пыталась высматривать лица на улице,
Каковы шансы, что ты будешь
В центре?
Это нормально — не знать меня?
Я зависима от «если бы только…»
Так что я заглядываю в окна чужих домов
Словно какая-то сумасшедшая,
Я посещаю рождественские вечеринки снаружи.
Я заглядываю в окна чужих домов,
На случай, если ты сидишь за чьим-то столом.
Что, если бы ты поднял глаза и уловил мой взгляд
Ещё раз.
|
