[Интро:]
Да!
[Куплет 1:]
Лиловая мини-юбка, та, что сидит на мне, как кожа, —
Если ты интересовался, то знаешь, что цена будет расти.
Скажу тебе одну вещь, милый:
Я вижу, когда кто-то всё ещё хочет меня. Признавайся.
Ты стоишь у бара, как будто тебе очень смешно, обхохочешься.
Как только ты сделаешь серьёзное лицо, я войду. (Да!)
[Припев:]
Буду ли я твоей женой или
Разобью твой мотоцикл — я ещё не решила,
Но я собираюсь тебя вернуть.
Покрою ли я тебя матом или
Приведу к себе домой — я ещё не решила,
Но я собираюсь тебя вернуть.
[Переход:]
Я, я слышу шепот в твоих глазах.
Я заставлю тебя подумать дважды.
Ты поймёшь, что ты всегда был моим.
(Ты мой)
[Куплет 2:]
Лёгкая болтовня, большая любовь, делаю вид, как будто мне всё равно, что ты сделал.
Я — “Астон Мартин”, на котором ты вылетел прямо в кювет,
А потом убежал и скрылся.
Скажу тебе одну вещь, милый:
Я могла бы взять инициативу в свои руки и дотронуться до твоего тела,
Нарушить сценарий и оставить тебя, как глупую домашнюю вечеринку,
А могла бы любить до конца своих дней.
[Припев:]
Буду ли я твоей женой или
Разобью твой мотоцикл — я ещё не решила,
Но я собираюсь тебя вернуть.
Покрою ли я тебя матом или
Приведу к себе домой — я ещё не решила,
Но я собираюсь тебя вернуть.
[Переход:]
Я, я слышу шепот в твоих глазах.
Я заставлю тебя подумать дважды.
Ты поймёшь, что ты всегда был моим.
(Ты мой)
[Бридж:]
Я чувствую, что скоро всё случится. Что-то мешает тебе сделать шаг.
Нажми кнопку сброса, мы становимся чем-то новым.
Скажи, что у тебя кто-то есть. Я тоже скажу, что у меня кто-то есть.
Даже если ты скован по рукам и ногам, я уйду отсюда с тобой.
Прошлое останется прошлым, эпохи тускнеют. (Тускнеет)
Мы разбили всё на кусочки, но всё ещё хотим сыграть в игру. (О!)
Я сказала своим подругам, что ненавижу тебя, но я по-прежнему люблю тебя.
Выбери себе яд, милый. Я в любом случае яд.
[Припев:]
Буду ли я твоей женой или
Разобью твой мотоцикл — я ещё не решила,
Но я собираюсь тебя вернуть.
Покрою ли я тебя матом или
Приведу к себе домой — я ещё не решила,
Но я собираюсь тебя вернуть.
[Переход:]
Я, я слышу шепот в твоих глазах.
Я заставлю тебя подумать дважды.
Ты поймёшь, что ты всегда был моим.
[Концовка:]
Я собираюсь тебя вернуть.
Автор перевода - Алекс
