Перевод песни Taylor Swift - Innocent

Innocent

I guess you really did it this time
Left yourself in your warpath
Lost your balance on a tightrope
Lost your mind tryin’ to get it back

Wasn’t it easier in your lunchbox days?
Always a bigger bed to crawl into
Wasn’t it beautiful when you believed in everything?
And everybody believed in you?

It’s all right, just wait and see
Your string of lights is still bright to me
Oh, who you are is not where you’ve been
You’re still an innocent
You’re still an innocent

Did some things you can’t speak of
But tonight you’ll live it all again
You wouldn’t be shattered on the floor now
If only you had seen what you know now then

Wasn’t it easier in your firefly-catchin’ days?
And everything out of reach, someone bigger brought down to you
Wasn’t it beautiful runnin’ wild ’til you fell asleep?
Before the monsters caught up to you?

It’s all right, just wait and see
Your string of lights is still bright to me
Oh, who you are is not where you’ve been
You’re still an innocent

It’s okay, life is a tough crowd
32, and still growin’ up now
Who you are is not what you did
You’re still an innocent

Time turns flames to embers
You’ll have new Septembers
Every one of us has messed up too

Lives change like a weather
I hope you remember
Today is never too late to
Be brand new

It’s all right, just wait and see
Your string of lights are still bright to me
Oh, who you are is not where you’ve been
You’re still an innocent

It’s okay, life is a tough crowd
32, and still growin’ up now
Who you are is not what you did
You’re still an innocent
You’re still an innocent

Lost your balance on a tightrope
It’s never too late to get it back

Наивный

Кажется, на сей раз ты все же сделал это:
Вступил на тропу войны,
Потерял равновесие на канате —
До безумия пытаешься его вернуть…

Было ли проще в дни школьных завтраков?
Кровать казалась больше…
Разве было не прекрасно верить всему?
Когда все верили в тебя…

Все в порядке — просто подожди и поймешь.
Твоя гирлянда для меня по-прежнему ярко сияет.
О, ты остаешься собой, где бы ни побывал.
Ты все так же наивен.
Ты все так же наивен…

Ты делал то, о чем не решишься рассказать,
Но этой ночью ты переживешь все это вновь.
Теперь ты не останешься сломленным, на дне…
Если бы только ты понял, что ты теперь знаешь!..

Было ли проще в дни охоты на светлячков?
Когда все недостижимое кто-то старший давал тебе.
Разве не прекрасно было бегать до тех пор, пока не захочется спать?
Пока чудовища не придут за тобой?..

Все в порядке, жизнь — сложная штука,
Тридцать два, а ты по-прежнему растешь.
Ты остаешься собой, что бы ты ни делал,
Ты все так же наивен…

Время обращает пламя в золу.
У тебя будут новые сентябри!
У всех у нас бывали проблемы…

Жизнь изменчива, как погода.
Надеюсь, ты помнишь.
Сегодня — еще не поздно стать
Другим!

Все в порядке — просто подожди и поймешь.
Твоя гирлянда для меня по-прежнему ярко сияет.
О, ты остаешься собой, где бы ни побывал.
Ты все так же наивен.

Все в порядке, жизнь — сложная штука,
Тридцать два, а ты по-прежнему растешь.
Ты остаешься собой, что бы ты ни делал,
Ты все так же наивен…
Ты все так же наивен…

Ты потерял равновесие, но
Вернуть его никогда не поздно!

Смотрите также: Перевод песни Taylor Swift - Enchanted

Комментарии