Твои слова, как ножи
И мечи, и оружие, которое ты используешь против меня,
Ты снова сбил меня с ног,
Заставил чувствовать себя ничем.
Твой голос, как гвоздь по меловой стене,
Зовёт меня, когда я ранена.
Ты цепляешься к слабым, друг.
Да, ты можешь сбить меня с ног лишь одним ударом,
Но ты не знаешь, ты не знаешь..
Когда-нибудь я буду жить в большом городе,
А все, чем будешь ты – жалким…
Когда-нибудь я буду достаточно сильной, Такой, что ты не сможешь ударить меня,
А все, чем будешь ты – жалким…
Почему ты должен быть таким жалким?
Ты, своими меняющимися масками,
Своей безумной ложью и унижениями,
Снова указываешь на мои недостатки,
Словно я о них не знаю.
Я иду с опущенной вниз головой,
Пытаясь заретушировать твой образ,
Потому что я никогда не смогу впечатлить тебя.
Я всего лишь снова хочу быть в порядке.
Держу пари, кто-то тобой помыкал,
Сделав тебя равнодушным,
Но этот цикл закончится прямо сейчас,
Потому что ты не можешь вести меня по этому пути,
И ты не знаешь, ты не знаешь…
Когда-нибудь я буду жить в большом городе,
А все, чем будешь ты – жалким…
Когда-нибудь я буду достаточно сильной, Такой, что ты не сможешь ударить меня,
А все, чем будешь ты – жалким…
Почему ты должен быть таким жалким?
И я вижу тебя, столько лет спустя, в баре
Обсуждающего футбольную игру
С прежним громким мнением,
Но никто не слушает.
Разглагольствуешь о тех же давних вещах,
Пьешь и ворчишь, что я не умею петь.
Но ты все равно жалок.
Ты просто жалок,
Ты лгун, жалкий и одинокий по жизни.
Жалкий, жалкий, жалкий, жалкий…
Когда-нибудь я буду жить в большом городе,
А все, чем будешь ты – жалким…
Когда-нибудь я буду достаточно сильной, Такой, что ты не сможешь ударить меня,
А все, чем будешь ты – жалким…
Почему ты должен быть таким жалким?
Когда-нибудь я буду жить в большом городе,
А все, чем будешь ты – жалким…
Когда-нибудь я буду достаточно сильной, Такой, что ты не сможешь ударить меня,
А все, чем будешь ты – жалким…
Почему ты должен быть таким жалким?
* – досл.: Ты, со своими изменчивыми сторонами