Ты нужен мне,
Прочитай послание, которое я написала на стене,
И прослушай те сообщения, которые я оставила, когда звонила тебе.
Ты нужен мне.
Мои слова утонули в шуме дождя,
Я ждала тебя – но ты так и не пришел…
В моем мире становится все холоднее,
Но я все еще пытаюсь согреться.
И вот ты стоишь у моего окна,
Наверное, никто не сказал тебе,
Что ты мне больше не нужен, ты мне не нужен,
И все мои ожидания были напрасными,
Теперь ты безразличен мне,
Ты не нужен мне, не нужен мне сейчас.
“Ты так нужна мне” –
Я слышала, как ты прошептал мне эти слова,
Когда мы гуляли по улице с односторонним движением.
“Она так нужна мне сейчас” –
Вот что ты говоришь всем моим друзьям,
Я зашла слишком далеко, чтобы вернуться назад.
Мое сердце, мои мысли и мой номер давно изменились,
Я думаю, тебе пора забыть и мое имя.
И вот ты стоишь у моего окна,
Наверное, никто не сказал тебе,
Что ты мне больше не нужен, ты мне не нужен,
И все мои ожидания были напрасными,
Теперь ты безразличен мне,
Ты не нужен мне, не нужен мне сейчас.
Ты нужен мне,
Прочитай послание, которое я написала на стене,
И прослушай те сообщения, которые я оставила, когда звонила тебе.
И вот ты стоишь у моего окна,
Наверное, никто не сказал тебе,
Что ты мне больше не нужен, ты мне не нужен,
И все мои ожидания были напрасными,
Теперь ты безразличен мне, ты не нужен мне,
И я не знаю, где ты сейчас,
Мне не интересно, где ты,
Ты не снишься мне, потому что
Ты больше не нужен мне.
Мне больше не снится сон, где
Я слышу, как ты говоришь
“Ты нужна мне, ты нужна мне”
Ты больше не нужен мне.
Ты больше не нужен мне.
Сейчас ты больше не нужен мне.
Автор перевода - Евгения Фомина
